到柏林（Berlin）去，是這趟德國旅程（延伸閱讀）中最讓人期待的事，事實上，確也如此。除見到那曾將東、西德隔離，已倒塌柏林圍牆外（1989年11月日倒塌），我們還去了博物館島。

#2 博物館島（德语：Museumsinsel；英語：Musuem Island）位於施普雷島（Spreeinsel）北端。早期還是一片沼澤，後改成柏林城市宮殿的花園，在17世紀，則在施普雷島上建立一座休閒花園。

#3 1797年普魯士國王腓特烈威廉二世準備開始在島上建立一座博物館，1810年腓特烈·威廉三世也舉辦公開展覽。1822年由普魯士傑出建築師－Karl Friedrich Schinkel負責規劃，工程則由威廉·馮·洪堡負責。

#4 博物館島於1830年開始，陸續建立了博物館（如下列）：
－普魯士的第一座公眾博物館，也是如今的柏林舊博物館（Altes Museum）；
－1859年普魯士皇家博物館開幕，現為柏林新博物館（Neues Museum）；
－1876年的國家畫宛，現為舊國家畫廊（Alte Nationalgalerie）；
－1904年的位於島尖上的腓特烈國王博物館，現為博德博物館（Bodemuseum）；
－1930年的佩加蒙博物館（Pergamonmuseum）。
（圖上為公元前180-159年所建之佩加蒙大祭壇之模型。）

#5 因旅程安排時間有限，所以我們僅參觀了最受旅客歡迎的佩加蒙博物館（Pergamonmuseum），出發前先透過網路預購門票（€11），以免去排隊購票時間，讓我們能更從容地參觀祭壇及各文物。（圖上為佩加蒙博物館－佩加蒙大祭壇上的波賽頓Poseidon雕像，歷史可追溯至公元前160年。）

#6 佩加蒙博物館縱然陳列出其他館藏如米利都市場大門、伊希大門與遊行大道、Mshatta Facade與伊斯蘭藝術與中東文物等，但仍以以重現小亞細亞佩加蒙祭壇最受歡迎（甚至以其為博物館命名）。

#7 翻閱一下資料，佩加蒙祭壇（Pergamon Altar）為公元前2世紀，位於小亞細亞佩加蒙古城的衛城。對照現今的位置，那是位於土耳其境內的貝爾加馬（Bergama），那祭壇為何重現於柏林而非土耳其？

#8 這必須從1878年說起，當時德國工程師Carl Humann（1839-1896年）在佩加蒙衛城進行考古挖掘，直至1886年終於讓一些衛城建築重現天日，隨之與土耳其政府談判，並同意將挖掘之碎片帶回德國。（圖#6雕像是為了紀念Carl Humann而立，在佩加蒙祭壇下方有一通道，內有當時挖掘的歷史相片。）

#9 當這些挖掘重現的碎片一併帶回柏林（成為柏林博物館財產），義大利修復者則對這碎片進行修復。1901年所建立博物館不敷使用，於1909年被拆毀，隨後於1930年所建立的博物館取而代之，至今不變。（圖上乃宙斯Zeus雕像，源自公元前2世紀；訪客可隨階梯登上祭壇內參觀各神祇雕像與馬賽克地磚。）

#10 圖上則是一副描繪長尾鸚鵡的馬賽克鑲嵌地磚（Floor mosaik with depiction of a parakeet），在佩加蒙的衛城祭壇（Pergamon Altar）中的第五個房間內發現，歷史可追溯至公元前150年。

#11 於佩加蒙博物館（Pergamonmuseum）所見的佩加蒙祭壇（Pergamon Altar），據悉乃以1:1比例將原祭壇復原，這座建築寬35.64公尺，前後進深33.4公尺；單是前面的樓梯就寬約20公尺，非常壯觀。

#12 光是在博物館室內見到這座龐大的佩加蒙祭壇（Pergamon Altar），心裡就覺得相當震撼，特別是當你一步一步爬上階梯之際，絕對有種朝聖的錯覺，不少參觀者也坐在階梯上，感受一些時空錯覺FU。

#13 佩加蒙祭壇（Pergamon Altar）基座也是具有特殊意義，基座上栩栩如生浮雕，描繪著巨人（Giant）與奧林匹斯十二主神之間的戰爭，成為「巨人之役（Gigantomachia）」。

#14 19-20世紀之間，各地絡繹不絕的考古挖掘發現，都是讓人引頸期盼（姑且不論其考古目的為何），能完整將佩加蒙祭壇（Pergamon Altar），不論是土耳其或柏林，能保護文物遺產，才是最重要的事。
…歐洲自19世後期開始，隨著挖掘方法的改進，對考古這項學問更為重視．Jingxuan 160424.1911…

德國旅誌/旅人包 Germany Trip/Travelog
[德國遊誌] 柏林-卡迪威百貨與波茨坦廣場週邊
[德國遊誌] 柏林-德國國會大廈 免費進入圓頂參觀
[德國遊誌] 柏林-查理檢查哨 1961-1990年之美軍檢查站
[德國遊誌] 柏林-布蘭登堡門 德國古典主義建築代表
[德國遊記] 柏林-東邊(區)藝廊East Side Gallery-柏林圍牆的藝術展示區
[德國住宿] 柏林-Pension Am Schloss Bellevue 近柏林中央車站及超市小旅館
[德國食記] 柏林-平價住宿 旅館早餐-Pension Am Schloss Bellevue
．旅遊資訊：Pergamonmuseum, Berlin

#15 佩加蒙博物館（Pergamonmuseum）的參觀動線為一「ㄇ」型，最底部（深處）為佩加蒙祭壇，最右側則為敘利亞、小亞細亞、亞述、巴比倫（伊希達門與遊行大道）與米利都市場大門等展廳。

#16 伊希達門（Ishtar Gate），為巴比倫（Babylon）內城的8個城門之一，為尼布甲尼撒二世於公元前575年於該城北部而設立。此城門供奉著女神伊絲塔（Ishtar），城門上有龍與原牛的浮雕。

#17 此城門為巴比倫城橋的一部分，曾為古代世界七大奇蹟之一，直到公元6世紀為亞歷山大燈塔取代。佩加蒙博物館於1930年，於館內重建伊希達門（Ishtar Gate）與遊行大街（The Processional Way）。

#18 伊希達門（Ishtar Gate）分散於世界各地博物館，但是，只有四個博物館擁有龍，獅子則廣泛為世界各地著名博物館所收藏。遊行大街的釉磚多由黑、蓝、黄三色及龍、原牛及獅子浮雕所組成。

#19 在伊希達門（Ishtar Gate），我們也見到了尼布甲尼撒二世的題詞（如此圖）及那聞名於世的《漢摩拉比法典》（如圖上，如今館藏於法國羅浮宮），公認為世上最早的法典（公元前1772年）。

#20 自右側長廊往內參觀，即可見米利都市場大門（Market Gate of Miletus），於先前的佩加蒙古城相似，米利都（Miletus）乃安納托利亞西海岸的一座古希臘城邦，自公元前1500年，即有人定居於此。

#21 米利都（Miletus）現址為土耳其境內的艾登省（Aydın），德國籍考古學家Theodor Wiegand（1864-1936年）於1899-1911年於當地進行考古挖掘，並將1903-1907年挖出的大門碎片帶回德國。

#22 佩加蒙博物館（Pergamonmuseum）復原了米利都市場大門，但因使用非原建築材料而飽受批評。面向大門建築物迴廊內，保存著一些相當完整浮雕，如圖#21攜帶花環的愛神（公元120-130年之間）。

#23 接著還有圖#22的愛神（Eros）裝飾，推算應該是來自於公元110年，圖拉真廣場的建築的一部分。而圖上則是太陽神阿波羅（Apollo）的浮雕，那是來自於公元200年的塞拉比斯神殿（Serapeum）。

#24 雅典娜女祭司頭像（Portrait of a Priestess of Athena），這是1884年於佩加蒙古城所發現的雕品。在紅色牆面與燈光照射下的浮雕飾品，更顯得真實，個人非常喜歡那些愛神（Eros）雕像，如幻似真。

#25 米利都（Miletus）這座古希臘城邦，自克里特島移民來此定居後，就成為愛奧尼亞十二城邦之一。在公元前6世紀建立強大海上力量並建立了殖民地。西方哲學之始，理性思維的米利都學派也來自於此，

#26 米利都（Miletus）在鄂圖曼帝國統治期間，乃作為與威尼斯（Venice）進行貿易的西部沿海港口。後來因港口淤塞，失去港口功效，城市也逐漸被廢棄（今日米利都遺址僅位於距離海面數十公里處）。

#27 說到愛奧尼亞十二城邦，當我們在土耳其旅行（延伸閱讀），也曾造訪一處古希臘城邦－以弗所。所謂的愛奧尼亞（Ionian），即是指古希臘時代，對於安納托利亞（Anatolia）西南部海岸地區的稱呼。

#28 當時參觀的以弗所（Ephesus/Efes，延伸閱讀1、2）乃遺址，不同於如今博物館內重建的大門。（圖上為奧菲斯馬賽克 Orpheus Mosaic，為羅馬某宅飯廳下之鑲嵌圖，其歷史可追溯至公元200年。）

#29 米利都市場大門（Market Gate of Miletus），建於公元2世紀，大約是羅馬皇帝哈德良在位時期（約公元120-130年之間），此門曾經歷數次地震而遭受摧毀（如公元3世紀以及公元10或11世紀時）。

#30 米利都市場大門乃採用大理石建築，30公尺寬、16公尺高與5公尺深，為兩層樓建築並設有壁龕。以公牛及花卉浮雕為裝飾，二樓壁龕見皇帝對抗外族雕像（此門曾遭二戰破壞並於1950年修復完成）。

#31 結束米利都市場大門參觀，我們再隨處瀏覽，看看一些平日較少有機會見到的亞述與敘利亞文物。圖上乃大流士（Darius）所率領的波斯軍隊（團），原裝飾於蘇薩宮殿城牆外，現則藏於佩加蒙博物館。（備註：若對破解「消失的波斯軍隊…」有興趣，可參考消失的波斯軍隊下落何處？萊頓大學教授…）

#32 館內亦見伊斯蘭藝術品（Islamic Art Museum），源自1904年的博德博物館（Bodemuseum）。圖上是一尊出土於卡尚（Kashan，位於今伊朗），乃公元1200年，少見於當時伊斯蘭世界之器皿題材。（備註：婦女抱著嬰兒哺乳的題材，常見於中東與基督世界，但是對於伊斯蘭世界來說，卻非一般。）

#33 接著還有陶瓷瓦片（如圖上，公元13世紀文物，出自今伊朗），釉畫上描繪的是宮殿狩獵場場景。說真的，很多文物珍藏品我們也只是略懂，看見比較有興趣的就會拍照，回到住宿地再找資料長知識。

#34 Mshatta Facade，最為人所矚目的伊斯蘭藝術（Islamic Art）相關展品（如圖上），源自於如今約旦境內（Amman南部）一座伊斯蘭建築樣式沙漠宮殿的立面，由鄂圖曼帝國蘇丹贈與普魯士國王。

#35 其他關於伊斯蘭藝術（Islamic Art）之展示品，尚有阿勒坡展廳（Aleppo Room），這是敘利亞境內人類最古老的定居點之一（約公元前11世紀即有人居住），這裡展示著一位商人的會客室陳設。

#36 作為柏林訪客最多的博物館，佩加蒙博物館（Pergamonmuseum）每年都吸引100多萬人次參觀。若有機會到博物館島（Museumsinsel），選擇妳/你感興趣的博物館，在內遊走一天都不覺時間之流逝。