［義大利遊誌］Vatican︰梵蒂岡博物館（西斯汀禮拜堂）．The Sistine Chapel & Raphael’s Stanze, Musei Vaticani

10/11 義大利梵蒂岡| Italy-Vatican 2011-11-19

旅遊時間：Dec. 24, 2010（Wed）
旅遊資訊：The Sistine Chapel & Raphael Stanze, Musei Vaticani, Vatican
遊誌列表：［義大利旅誌］2010/2011 Travelogs：Rome and Italy Suburbs

—-前一篇文章中因參觀Pinacoteca（畫廊）而有機會觀賞許多文藝復興時期名人之畫作後（延伸閱讀），
接下來就是參觀Musei Vaticani（梵蒂岡博物館）鎮館之寶之二，西斯汀禮拜堂和拉斐爾雅典學院。

梵蒂岡博物館內的路線相當曲折，主要是因為不斷地改建和添加新建築之故，迂迴的小路頗多，
一不小心就會錯過路標再繞行一次，時刻要注意唷！（或跟著人頭攢動的方向前去應該沒問題）。

The Sistine Chapel（西斯汀禮拜堂），世界上最負盛名的禮拜小教堂，原則上這裡是禁止攝影，
但是Jing在此需要和大家坦誠的是：《創世紀》、《最後的審判》壁畫對我們構成的震撼，讓深
陷於人潮中的我們禁不住拿起相機偷偷地往天井拍照，（圖上）即當天參觀禮拜堂唯一一張相片。

The Sistine Chapel原為教皇Sixtus IV（西斯都四世，1414－1484）之個人祈禱小教堂，
建於1445年，完工於1481年，教皇Sixtus IV聖體告別式即舉行於此，以教皇之名名之。

據WIKI資料說明，教堂內部長40.25米，寬13.41米，高20.73米，乃依《列王紀》第6章所描述
索羅門王神殿（耶路撒冷聖殿）比例（60:20:30）所建，內部無支柱，是屬於長方形的挑高建築。

禮拜堂內左右內側有六扇半圓拱窗，陽光隨可透過窗戶照射入內，但是內部仍顯昏暗（幾乎無燈源），
據悉該建築為保護珍貴穹頂畫和壁畫免收戶外空氣污染，所以隔絕所有通道，僅開放小小的出入口。

禮拜堂壁畫最初由Sandro Botticelli（波提切利，1445－1510）於1481年完工時創作一批以基督為
題材的壁畫，後於1503年在教宗Julius II（尤里烏斯二世，1443－1513）任命下，委以Michelangelo
Buonarroti（米開朗基羅，1475－1564）為禮拜堂繼續作畫，Michelangelo 雖非自願但仍完成此任務。

在1508年至1512年之間，Michelangelo 首次以畫家的身份，獨自在高達20米的圓弧天井上完成了巨作－
《創世紀》，原教宗僅希望以使徒畫像作裝飾，但Michelangelo堅持多添加寓意人物，畫內多達300人，
天井之作更添意義。穹頂中心描繪了舊約中創世紀的9個場景，特別是讓大家留下深刻印象之《創造亞
當》（The Creation of Adam），無力地亞當等待上帝熱情和賦予智慧的一觸（手指），宇宙隨之創造。

Michelangelo在創作穹頂畫期間，某天Raffaello Sanzio（拉斐爾，1483－1520）曾進入禮拜堂內觀摩，
並由此相信，Raffaello深受此畫影響日後更完成了其代表巨作《雅典學院》，兩大名師之作流傳千古。

穹頂畫《創世紀》中的《創造亞當》（The Creation of Adam）一景場出現於電影片段中，
例如在電影《2012》（2009）一幕，偌大的裂痕自亞當和上帝之間出現，象徵上帝也無力
挽救滅亡的俗世（請看Trailer 0:52處），若有機會親眼看見這幅巨作即能體會當中傳達的寓意。

隨著穹頂畫完成，20年後約1536－1541年之間，Michelangelo再應教宗Paul lll（保羅三世，
1468－1594）之委任，以《瑪竇福音》中描述的「最後的審判」為題材，為祭壇後方牆面作畫。

Last Judgment（最後的審判）分四層，自最上層天使群像、以耶穌為中心的天堂、被拖入地獄人群
和地獄為主結構，地獄的概念源自但丁《神曲》之地獄篇，這幅巨大壁畫為世人帶來震撼與警世之效。

Last Judgment（最後的審判）中一幕，Michelangelo將與他信念不合之聖人St. Bartholomew繪入內，
而聖人左手拎著一個臭皮人皮皮囊即為Michelangelo本人，這也算是他在畫作上「署名」的方式之一。
畫中透露了Michelangelo當時的中心思想，他將脅迫其一生的教宗化身為上帝，顯示其對抗的決心。

現為紅衣主教團舉行教宗選舉與其他主教、教宗宗教儀式場所The Sistine Chapel（西斯汀禮拜堂），
既為宗教場合亦為藝術殿堂，這是參觀梵蒂岡博物館必到之處，在這旅客量最多，大家擠在小空間內，
一同欣賞讓後人為之敬佩文藝復興時期巨作《創世紀》、《最後的審判》，為壁畫內容所動容、折服。

Michelangelo Buonarroti（米開朗基羅，1475－1564）、Raffaello Sanzio（拉斐爾，1483－1520）和
Leonardo da Vinci（達文西，1452－1519）可謂是意大利文藝復興三傑，博物館藴藏許多米開朗基羅和
拉斐爾畫作和雕塑品真跡，接下來要參觀由拉斐爾和其學生完成Raphael Stanze（拉斐爾陳列室）。

此陳列室原是教宗Julius ll（尤里烏斯二世，1443－1513年）私人寓所，後由Raffaello帶著他的學生
在1508－1524年之間重新設計這四個大廳溼壁畫（Buon fresco），牆上壁畫是大廳內最重要的藝術品，
整體設計源自Raffaello（可惜他在完成前1520年過世），其中以「簽字大廳」《雅典學院》最富盛名。

四個大廳依序分別為：Room of Segnature（簽字大廳，1508－1511）、Room of Heliodorus（海利歐
多路斯廳，1512－1514）、Room of the Rire in the Borgo（波格的火廳，1514－1517）、Room of
Constantine（君士坦丁大廳，1517－1524），四廳內除了參觀四面牆上的溼壁畫之外也別忘了天井唷！

Disputation over the Most Holy Sacrament（聖體的辯解），位於Room of Segnature（簽字大廳，
1508－1511）內（如圖上），這是Raffaello在陳列室和羅馬首次彩繪的作品（溼壁畫），主要描繪
聖父、聖子和聖靈（上帝選民圍繞在兩側）三位一體神學論，也就是天國、教會與信徒之結構關係。

聖體的辯解對面即是Raffaello最有名的School of Athens（雅典學院），這幅溼壁畫中將古希臘哲學家
Plato（柏拉圖，公元前427－347）所建之雅典學院為題，將古代七大藝術（語法、修辭、邏輯、數學
、幾何、音樂和天文）為基礎進行繪製，以彰顯當時人類對智慧的追求、對「真、善、美」真理嚮往。
話說Raffaello也將自己畫入內，可點此圖參考，若對學院畫中人物有興趣可參考WIKI解析，內容詳細。

圖上Fire in the Borgo（波格的火廳）壁畫於Room of the Rire in the Borgo（波格的火廳，1514－
1517）內，主要描繪在847年聖彼得大教堂前發生的大火，最後火勢在教宗Leo IV（847－855）的
祈禱下而被撲滅。這一大廳壁畫由Raffaello起圖，再由其徒弟Giulio Romano（1499-1546）繪製完成。

Crowning of Charlemagne（如圖上），這是一幅隱喻的壁畫，藉由描述800年查理曼被加冕之故事，
也藴意著1515年當時教廷和法國的關係，主持加冕儀式的教宗Leo III（750–816）實際上隱指為教宗
Leo X （1475–1521），而Francis I（1494–1547）則代表畫中被加冕的Charlemagne（742－814）。

四大廳除了牆面壁畫外，天花板上也有不同題材的溼壁畫，如圖上波格的火廳的Ceiling，教宗Julius ll
在1508年委託Raffaello老師Pietro Perugino（Perugino，147－1500）為天井作畫並完成四大主體。
歷史流下來的壁畫經過梵蒂岡和意大利的修復師不斷地維護而重現於世人眼前，在有生之年有機會
親眼目睹絕對是一件難得的回憶！我們的梵蒂岡博物館之行也到此落幕，這輩子都會記住這一天的唷！
…在有限的時間和有限的能力範圍內去體驗這世界之美吧！．Jingxuan 111119.1911…