丹．布朗（Dan Brown）眾多作品中，最為熟悉應是《達文西密碼》（2003）、《天使與魔鬼》
（2000），其他《大騙局》（2001）、《失落的符號》（2009）、《數位密碼》（1998）都看過，
但印象卻相當模糊。相隔4年後，新作《地獄》（Inferno）終於問世，又再次掀起探究歷史的熱潮。

#2 台灣中文版於2013年10月末上市，Jing已透過博客來預購（NT$299）新書，如今，也已閱讀完畢。
《地獄》（Inferno）三場景：佛羅倫斯（延伸閱讀）、威尼斯（延伸閱讀）與伊斯坦堡（延伸閱讀），
恰巧都是先前去旅行過的古老國度，所以，閱讀起來會更感熟悉。藉由這次機會，將遊歷相簿內的相片
做一番整理，為書中的場景逐一整理成圖文（未免侵權，本篇主要圖片皆由Jingxuan旅遊期間所攝）。

#3 故事主軸源自但丁（Dante Alighieri, 1265-1321年）《神曲》（Divina Commedia, 1307-1321）
之《地獄篇》，書中自稱為「亡靈」的主角之一深受此作品之影響，並竄改了波提且利（Sandro
Botticelli，1445-1510年）畫作《地獄圖》，與中古世紀一樣，對當代仍同樣具有濃厚警世意味。
※ 圖片來源：聖十字教堂（Basilica di Santa Croce），但丁雕像，義大利佛羅倫斯。

#4 關於面具，《地獄》（Inferno）至少提到了三款（※ 圖片來源：義大利威尼斯面具店）：
1) Le Maschere（面具）：舞台劇，笑臉與哭泣的臉，喜劇與悲劇。
2) 瘟疫面具：源自中古世紀黑死病，當時為治療瘟疫的醫生（Plague Doctor）所配戴的面具。
3) 死亡面具（Death Mask）：利用石膏或蠟將死者生前容貌把留下來的雕像。

#5 亞諾河（River Arno），蘭登與席耶娜千辛萬苦想要從碧提宮跨越到舊宮的河川，他們最後藉由
老橋（延伸閱讀）上的瓦薩里走廊躲過SRS與瓦顏莎埋伏，最終來到維奇若宮尋找瓦薩里畫裡秘密。

#6 藉由蘭登教授解說，Jing才知那老橋（延伸閱讀）上還有一則故事，即「佛羅倫斯最血腥的謀殺」。
1216年，來自布翁蒙特家族的年輕貴族因另有愛人而拒絕了家族安排的婚事，隨後他在這橋上被殺害，
而此事則引發教皇黨與皇帝派的衝突，爾後展開長達百年的大戰，這也間接造成但丁被逐出佛羅倫斯。
（備註：但丁也在《神曲》記錄了這寫事件，目前橋上也有三塊牌匾，引述《天堂篇》不同的句子。）

#7 話說經過老橋後，你將來到全世界最有名的美術館之一Uffizi Gallery（烏菲茲美術館），
波提且利的《地獄圖》雖收於梵諦岡圖書館（Vatican Library），但這也收藏其最為人知曉兩大畫作，
即《春天》、《維納斯的誕生》，館內珍藏藝術作品讓人歎為觀止，有機會到此，一定要入內參觀！

#8 領主廣場（延伸閱讀）是蘭登博士急於進入維奇諾宮（舊宮）五百人廳尋找瓦薩里名（壁）畫之處，
在這副繪製於東面牆上的《馬爾奇諾之役》，其中蘊含了一神秘訊息“CERCA TROVA”（尋找與發現）。
（備註：話說“CERCA TROVA”關鍵字也被認為是尋找達文西失落作品《安吉亞里戰役》的一線索。）

#9 蘭登教授對這領主廣場（延伸閱讀）下了一個相當有趣的詮釋，放眼望去，雕像以赤裸男性為主，
如海神噴泉（Fountain of Neptune）與Statue of David（大衛像）等，至少有十幾具裸露陽具展示。

#10 話說，當蘭登教授找尋到瓦薩里的關鍵字“CERCA TROVA”（尋找與發現）後，隨之誤打誤撞之下，
得悉但丁（Dante Alighieri）的死亡面具被仍未被竄改記憶的他及百花大教堂附設博物館長所偷偷帶走。

#11 在領主廣場（延伸閱讀）一旁的傭兵涼廊（延伸閱讀），蘭登教授也指出擺放在涼廊之上多是女性
被殺、被凌虐題材（雕像），看來作為佛羅倫斯政治與文化中心的舊宮，早期兩性是否平權顯而易見。

#12 話說蘭登教授也告訴我們，但丁巨作《神曲》（Divina Commedia, 1307-1321）中所表達的意念，
如維吉爾（古羅馬詩人, 公元前70-19年）引導但丁與帶領他走向天堂的Beatrice Portinari（但丁摯愛）。
佛羅倫斯的「神聖的瑪格麗塔教堂」，但丁9歲在這裏第一次遇見Beatrice，而她最後也長眠於此教堂。

#13 當蘭登教授揭開伊格納丘死前留言「大門會為你而開，天堂二十五…」，他倆就迅速移動到大教堂。
《神曲》第二十五章：“屆時以不同的聲音，不同的皮毛，我將以詩人的身份回歸，在我的洗禮池戴上
我的桂冠；因我最初在那找到讓眾生皈依上帝的信仰入口，此時，為此信仰，彼得在我眉間戴上花環。”

#14 其實，跟著故事線索到此，Jing大概知道但丁死亡面具藏在何處，絕對不是那頂著紅色圓頂的地標－
聖母百花大教堂（延伸閱讀），也不是喬托鐘樓，而是位於這些建築旁，那似乎不為人所注意洗禮堂。

#15 聖約翰洗禮堂（Baptistry of St. John）建於7th，改建於11th八角形羅馬建築，也是但丁受洗之處。
然而在進入洗禮堂內部前，則可見出自吉貝爾蒂（Ghiberti）的「天國之門」（如圖下所示之複製品）。

#16 「尋找，你就會發現」（CERCA TROVA），蘭登教授在洗禮池內找到了但丁的死亡面具。
他們在面具後發現以對稱順時鐘阿基米德螺旋所隱藏的訊息，最後引導三人前去威尼斯揭開謎團。

#17 佛羅倫斯火車站（延伸閱讀），三人搭乘銀箭號高速火車迅速往北行駛，蘭登教授正努力揭謎底。
「啊，爾等擁有過人才智，明察隱藏在此的教誨……，在詩句的面紗下如此隱晦。」
「尋找詭詐的威尼斯總督，他曾經砍下馬匹的頭，又挖出盲人的骨頭。」

#18 「跪在神聖智慧的鍍金繆思廟中，把你的耳朵，聆聽淌水的聲音。」
「跟著深入沈淪的宮殿……，因為在此，黑暗中，地下怪獸在等待，淹沒在血紅的水中……
，無法反映星辰的瀉湖裡。」這些線索引領蘭登來到威尼斯（Venice），火車停駛在聖露西亞火車站。

#19 第一個線索「盲人的骨頭」，與「聖露西亞」Saint Lucy（283–304，埋葬於San Geremia內），
自古以來世界權力領袖都想要得到盲人聖露西亞骨頭以換永生，而到底是那一位總督挖出了盲人骨頭？

#20 此時，WHO（World Health Organization, 世界衛生組織）領袖辛斯基已飛抵威尼斯，
前往聖馬可廣場途中經過穆拉諾島（Murano），這是以玻璃工藝技術聞名於世的小島。

#21 Gondola（貢多拉），往來於威尼斯河道上傳統划船，飾於船首金屬為“Ferro di Prua”（船頭鐵）。
鐵塊弧線代表大運河，六隻牙齒表示威尼斯六個行政區，長方形的葉片是美化威尼斯總督的帽子象徵。

#22 嘆息橋（Ponte dei Sospiri），此密封式拱橋連接著法院與監獄，死刑犯通過此橋前往行刑，
因感嘆息而聞名的橋樑，卻在電影《情定日落橋》美化下，變成見證戀人永恆相愛的浪漫傳說處。

#23 聖馬可廣場（Piazza San Marco），曾被19世紀的法國皇帝拿破侖譽為「歐洲最美的客廳」。
廣場呈L字型，與歐洲方正廣場有所不同，而且這裡少了車輛往來的噪音，為歐洲獨一無二的廣場。

#24 總督宮（Palazzo Ducale），14世紀為政府辦公以及法院之用，為威尼斯共和國最高行政中心。
而這也是威尼斯總督住所，為哥德式建築，1574年曾遭受火災而受嚴重破壞，今則作為博物館之用。

#25 聖馬可教堂（Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco），為世界上知名的為拜占庭教堂之一。
被譽為黃金教堂的聖馬可教堂，據說許多漂浮在空氣中粉塵都是真正的黃金微粒，瀰漫世俗的富裕感。

#26 聖馬可之馬（Horses of Saint Mark）－史上最常遭搶的藝術品，靈感來自菲士蘭馬（Friesian）。
放置於聖馬可教堂的銅馬為4th由契歐斯島上藝名希臘雕塑家鑄造，直到狄奧多西二世運往君士坦丁堡，
置於戰車競技場展示，後輾轉到第四次十字軍東征，威尼斯總督將這四座珍貴的雕像用船運回威尼斯。

#27「1204年威尼斯人加上去的裝飾項圈，是為了掩飾從君士坦丁堡運回威尼斯時曾把馬解體，
以配合運送船隻的大小」，這個線索清楚讓蘭登教授知道要尋覓的正是這位砍下馬頭的詭詐總督。
活了將近一世紀盲人總督也挖過盲人骨頭，他就是恩里科．丹多洛（Henricus Dandolo，1107-1205）。

#28 Rialto（利雅得橋），當蘭登教授與席耶納分開後，席耶納逃到這座橋上回想其她不坎的過去。
故事至此，大概也揭曉了席耶納與對超人類主義（H+）幾近狂熱的佐布里斯特之間的不尋常關係。

#29 當蘭登教授知道詭詐的威尼斯總督－Enrico Dandolo後，就知道該前往其墓地所在－伊斯坦堡。
而席耶納在蘭登提點下，在距離威尼斯外海不到一哩處，自Lido機場搭機飛往歷史上的君士坦丁堡。
…跟著故事線索去揭秘，下一站來到伊斯坦堡（過去君士坦丁堡）．Jingxuan 131123.1911…

．延伸閱讀：［土耳其旅誌］2011/2012 Travelogs：Istanbul and Turkey Suburbs
．延伸閱讀：［義大利旅誌］2010/2011 Travelogs：Rome and Italy Suburbs
．延伸閱讀：［義大利遊誌］Florence：聖母百花大教堂．S. Maria del Fiore（Duomo）
．延伸閱讀：［義大利遊誌］Florence：舊宮與領主廣場．Piazza della Signoria and Palazzo Vecchio
．延伸閱讀：［義大利遊誌］Florence：老橋．Ponte Vecchia
．延伸閱讀：［土耳其遊誌］Arrival︰伊斯坦堡阿塔圖爾克機場．Istanbul Atatürk Int’l Airport
．閱讀資訊：地獄．Inferno（2013.10, 臺北：時報出版，丹．布朗著, 李建興譯）
．網路書店：博客來（79折NT$ 315）

#30 《地獄》（Inferno）故事最終曲發生在歐亞交匯處－伊斯坦堡（Istanbul），特別是聖蘇菲亞教堂
（Hagia Sophia）與地下宮殿（Yerebatan Sarayı），Jing有幸再跟著大家一起遊歷與重溫這些地方吧！

#31 當蘭登等人飛機飛抵伊斯坦堡阿塔圖爾克機場，旋即立即驅車前往伊斯坦堡舊城區Sultanahmet。
途中曾提到托卡比皇宮（Topkapı Sarayı），乃1465－1853年鄂圖曼帝國蘇丹在城內官邸與主要住所。

#32 在這，也提到這一座美輪美奐的藍色清真寺（全名為蘇丹艾哈邁德清真寺，Sultanahmet Camii），
清真寺因寺內室內磚塊顏色而得名（藍色的伊茲尼克磁磚），外觀則有6根尖塔，以及數個圓頂所構成。

#33 與藍色清真寺相對遙望是聖蘇菲亞教堂（Hagia Sophia），曾是世上最大的教堂，建於西元325年。
在歷史發展與變遷中，此教堂由最初的東正教改為清真寺，如今則作為一舉世聞名的博物館開放參觀。

#34 聖蘇菲亞教堂（Hagia Sophia）就是書中但丁死亡面具螺旋線索所提到的「跪在神聖智慧
的鍍金繆思廟中，把你的耳朵，聆聽淌水的聲音。」繆思廟（圖上即是聖蘇菲亞教堂內部）。

#35 蘭登等人在導覽人員帶領下，正急著前往詭詐威尼斯總督恩里科．丹多洛（Enrico Dandolo）之墓。
話說，在總督之墓對面是一「聖像馬賽克」（如圖上），教堂內最古老神秘的全能基督肖像磁磚拼貼。

#36 恩里科．丹多洛（Henricus Dandolo）之墓，位於聖蘇菲亞教堂二樓，平凡無奇的白色大理石而已。
蘭登跪下將耳朵貼近地面，果然聽見「淌水聲」，這聲音最終流向建於6世紀的古代蓄水池－地下宮殿。

#37「基督徒喜歡臉孔；穆斯林喜歡文字。」，蘭登的學生一語道盡為何基督教堂內可見許多聖像
藝術品，而穆斯林清真寺卻只見文字，而這種強烈對比在聖蘇菲亞教堂（Hagia Sophia）亦可見。

#38 「跟著深入沈淪的宮殿……，因為在此，黑暗中，地下怪獸在等待，淹沒在血紅的水中……
，無法反映星辰的瀉湖裡。」，接著大家就要前往距離教堂不遠處的地下宮殿尋找最後的解答。

#39 地下宮殿（Yerebatan Sarayı），在土耳其語，這代表著「沈淪的宮殿」之含義，
這擁有366條石柱的地下水宮殿由拜占庭查士丁尼大帝於公元527-565年統治時期所建。

#40 尚未變成水池之前，地下宮殿的地面是一座教堂，但是毀於476年一場大火中，隨後
動用7000個奴隸，在532年尼卡暴動（Nika riots of 532）後由查士丁尼大帝進行重建和擴大。

#41 地下宮殿的柱子，其中98根是富有科林斯（Corinthian）風格，其他則是多立克柱式式（Doric）。
地下水宮殿長140公尺、寬70公尺的地下蓄水池，總佔地面積是9800平方公尺，可容納100000噸的水。

#42 「無法反映星辰的瀉湖」－地下宮殿，在這柱子猶如森林般的紅色陰暗空間下，還有一特殊符號，
那就是「女性淚眼符號」（淚柱），那是古代雕刻圖表，用來弔念為建造蓄水池過程中所喪生奴隸們。

#43 梅杜莎（Medusa），像罪人一樣倒栽蔥，蘭登自此揭開佐布里斯特的計劃，這裡就是原爆點。
「地下怪獸在等待，淹沒在血紅的水中……，無法反映星辰的瀉湖裡。」，這裡就是尋覓的終點了。

#44 惟此時席耶納也出現，蘭登教授追著她，一直經過埃及市場（Spice Bazaar），直到艾米諾努
（Eminönü），當她跳上船準備經由博斯普魯斯海峽逃亡黑海（Black Sea），最後還是懸崖勒馬。

#45 在席耶納解釋下，我們知道佐布里斯特利用「病毒載體」，一種改變細胞的基因組（攻擊病毒），
這屬於隱晦特質的病毒在不知情下會改變DNA，讓人喪失生育能力，減少人口誕生以控制人口比例。

#47 《地獄》（Inferno）提到許多我們不常接觸的課題，如：人口數學統計學家Thomas Robert、人口
過剩、超人類主義（Transhumanism）等等，當然還有歷史事件（黑死病）與眾多的歷史人物與建築。

#48 《地獄》（Inferno）故事主軸是發人深省的，我們要如何解決地球人口過多而衍生的毀滅性問題？
「地獄最黑暗之處，保留給在道德存亡之際袖手旁觀的人；在危險時候，沒有比不行動更大的罪惡」、
「唯有透過死亡之眼才能窺見真理」，拯救世人有志之士，無懼於死亡恐懼，迎接他的是真理的美好。
（備註：本篇內容部分截取自《地獄》（Inferno）與維基百科，圖皆為Jingxuan．時空旅人所有。）