［德國遊誌］Bamberg：班堡漫步（霍夫曼故居）．Bamberg Walks, E.T.A Hoffman-Haus, etc.

13 德國| Germany 2015-04-26

旅遊時間：Dec. 22nd, 2013（Sun.）
旅遊資訊：E.T.A Hoffman-Haus, Bamberg, Germany
遊誌列表：［德國旅誌］2013 Germany Travelogs：Berlin, Hamburg, München and Germany Suburbs

—-#1 德國（Germany）是個相當有趣的地方，出發前對這個國度一點都不熟悉的Jing來說，一切都是謎。
對她的認識真的少之又少，充其量就是神聖羅馬帝國、普魯士、二戰、格林童話、新天鵝堡及胡桃鉗。

#2 我們從台北飛抵維也納（延伸閱讀），隨後直接搭乘DB前往世界最大的聖誕市集，杜勒的故鄉－
紐倫堡（延伸閱讀）停留2天後，旋即北上，展開一個逆時針之德國行程，接下來下一站就是班堡。

#3 自紐倫堡前往班堡（Bamberg）當天適逢週日，所以我們購買的是週末票（Schönes-Wochenende
Tickets），一張票€42，上限四人均分使用，適用於週末德國全區火車（除了高速城際列車的二等艙）。

#4 話說為了節省昂貴的交通費，我們可是經過多次的精算才規劃出此次行程，縱說選擇搭乘週末票
的火車班次有限，而且速度也比較慢，但是，不趕時間的話，到時也可慢慢欣賞沿途的田園風景。

#5 今天白天就決定在班堡（Bamberg）參觀，下午再繼續使用這張週末票搭車到柏林（Berlin）去囉！
話說德國分成數條旅遊路線：如羅曼蒂克大道、阿爾卑斯之路、童話之路、歐石楠之路、歌德大道等。

#6 我們目前身處的班堡（Bamberg）即屬於古堡大道，此大道上著名點如紐倫堡、羅騰堡、海德堡等，
可延伸至捷克的布拉格，將中世紀古堡老城匯集成一線，讓熱愛古蹟的朋友們可按圖索驥一一探尋唷！

#7 如前所言，德國城市名字中常見berg（山）以及burg（堡），但中文翻譯將紐倫堡（Nuremberg）、
班堡（Bamberg）當中的berg譯成「堡」就讓有人有誤解，連Jing之前也都搞混了，在此與大家分享。

#8 參考WIKI上面班堡（Bamberg）的資料，就將中文翻譯更正為班貝格，確實比較貼近音（意）譯。
無論如何，我們還是習慣稱之為班堡（1993年列為世界文化遺產No. 624），大家記得背後的典故即可！

#9 從班堡火車站（Bamberg Station）步行到舊城區有段距離，路上兩側有不少商店，生活機能不錯。
隔著人潮前去（約1KM），終於抵達了位於雷格尼茨河（Regnitz）小島週邊老城區，古建築盡入眼簾。

#10 雷格尼茨河（Regnitz），仍位於巴伐利亞區，由雷德尼茨河（Rednitz）和佩格尼茨河（Pegnitz,
延伸閱讀）在菲爾特（Fürth）匯流，最後在班堡注入美茵河（Main），全長58公里，是孕育當地之河。

#11 在班堡附近，雷格尼茨河（Regnitz）也有一小段成為萊茵-美因-多瑙運河（Rhine–Main–Danube
Canal），河畔兩岸為古城區及過去漁夫居住的地方，中世紀房舍營造出的氛圍，當地人稱之小威尼斯。

#12 班堡（Bamberg）擁有千年的歷史，最早可回溯到公元10世紀，而神聖羅馬帝國的亨利二世
Heinrich II（973-1024年）就是該城建造者，這裏是他在位時期（1002-1024年）的宮廷所在地。
（備註：圖上雕像即為神聖羅馬帝國亨利二世皇后－皇后庫尼古德, Kunigunde 975年－1040年）。

#13 而亨利二世也在此建立天主教主教區，隨後班堡也躲過了近代戰爭破壞，保存了歷史建築完整性。
因擁有豐富的歷史遺跡及整體性，故被列入世遺，為世人所關注，我們也因此被吸引前來參觀巡禮。

#14 亨利二世在位期間，致力將班堡打造成「新的羅馬城」，使之稱為當時政治以及宗教的中心。
隨後在巴洛克時代，大主教邀請德國傑出建築師進行都市重建，這即是班堡兩次繁榮之關鍵時期。

#15 確切來說，班堡（Bamberg）古城範圍不大，大概參觀了班堡大教堂（Bamberger Dom）、
與之緊鄰的Alte Hofhaltung、新宮殿（New Residenz）等，享用一頓煙燻啤酒大餐後，即可結束。

#17 話說，在舊市政廳（Altes Rathaus）與班堡大教堂（Bamberger Dom）之間的商店與餐廳，
櫥窗上每每屢見驚喜，特別是手作品相當吸睛，惟不知其價格是否如Käthe Wohlfahrt那麼驚人？

#18 結束古城的參觀，見時間尚早，還可以到以前的市民城，也就是現在的班堡，感受一下不同。
因對胡桃鉗有莫名的喜愛，耳聞這曾是《胡桃鉗和鼠王》作者－霍夫曼故居，亦想尋覓他的蹤跡。

#19 筆名為E.T.A. Hoffmann（Ernst Theodor Amadeus Hoffmann），是德國浪漫主義作家與作曲家。
個人對他比較熟悉的作品當屬《胡桃鉗和老鼠王》，因柴可夫斯基將其改編成芭蕾舞劇，堪稱經典。

#20 在班堡另一隅，也可見E.T.A. Hoffmann（E.T.A. 霍夫曼）雕像，看來當地人非常推崇敬仰之。
說起柴可夫斯基改編《胡桃鉗》，每到聖誕節即成為傳統節目，而德國境內處處也可見胡桃鉗裝飾。

#21 剛剛提起的萊茵-美因-多瑙運河（Rhine–Main–Danube Canal），從火車站步行到舊城區都會經過。
這條運河長171公里，自1992年7月31日通航，縮短了北海及黑海之間內陸航程，對歐洲東西與內陸國
格外具有重要的意義，一條不起眼的河川竟起著這麼大的功能，若沒參考資料還不知其義，不可小覷。
—-