[荷比巴黎遊誌] 阿姆斯特丹火車站新市集唐人街與紅燈區等 Amsterdam Centraal Station, Chinatown, etc.

15 荷比+巴黎| NL-BE-Paris 2016-07-24

這一年，決定來個荷蘭、比利時、巴黎（延伸閱讀）、愛爾蘭及蘇格蘭跨年之旅（延伸閱讀），地利之便，選擇了上述國家、地點再細細規劃，旅途中多為一人自助，雖遇小偷，但仍平安賦歸。

#2 為期20餘天旅程，起訖點都是從荷蘭（Netherlands）首都－阿姆斯特丹（Amsterdam）開始。這個平均海拔僅2公尺的大都市，也是荷蘭第一大城市，其所處蘭斯台德都市圈，為歐洲第六大。

#3 Oudemanhuispoort（如圖上），17世紀做為救濟院之用，如今則納入做為阿姆斯特丹大學一部份。據悉，這有一曬書市集（每天營業，週日休）－Oudemanhuispoort book market，愛書者可列入行程。

#4 當班機清晨抵達阿姆斯特丹史基浦機場後（延伸閱讀），先達成火車直達阿姆斯特丹火車站，隨後拖拉行李獨自穿越唐人街及紅燈區，按圖索驥找到位於Kloveniersburgwal（運河）旁的青旅。

#5 完成了青旅（Stayokay Amsterdam Stadsdoelen）入住手續，投幣寄放行李，報平安稍作休息後，雖然身體上仍甩不開長途飛行的疲憊，但是，為了在有限時間跑行程，還是決定大步跨出旅館漫步去。

#6 南教堂（Zuiderkerk），最初是被鐘樓及鐘聲吸引到此（如圖上及圖#5），查閱了資料，才知這是17世紀新教教堂，與林布蘭（Rembrandt）的一生有關係，其三個孩子及最有名的學生都埋葬於此。（備註：最有名的學生為Ferdinand Bol；另外，據說林布蘭在教堂內的畫室完成著名畫作《夜巡》。）

#7 而法國畫家印象派創始人莫內（Claude Monet），也曾於訪問荷蘭期間，以南教堂的鐘樓為主題作畫－Zuiderkerk in Amsterdam（畫作，1874年，今藏於費城藝術博物館），對比實景請參考此連結。

#8 南教堂（Zuiderkerk）另一出口為「南部墓地」廣場，邊走邊看，不知不覺來到Jodenbreestraat。這有一特殊雕像－“Zuildragende schildpad（Pillar carrying turtle, 1986年）”，出自Hans ’t Mannetje。

#9 這被石柱所壓著的烏龜，其創作靈感似乎來自於都市改造抗爭。該雕刻所設之處本為一高速公路終點處，經過市民努力抗衡（市民力主保護老建築）與多次溝通辯論協調，此高速公路建設最終取消。

#10 阿姆斯特丹測量所（Waag），這是座落於新市場（Nieuwmarkt）的15世紀建築，原始用途為阿姆斯特丹城牆的城門，為阿姆斯特丹非宗教性質建築中最古老的一棟，也可說是當地的代表性建物。

#11 在阿姆斯特丹測量所（Waag）不遠處，也可以在運河及數十台腳踏車旁發現一尊黑色的雕刻品，這是為紀念荷蘭黃金年代的詩人劇作家－Gerbrand Bredero逝世350年而立，1968年由Piet Esser完成。

#12 新市場（Nieuwmarkt），阿姆斯特丹中心的廣場，由唐人街（Chinatown）及紅燈區（德瓦倫區，De Wallen）等構成，除中國與亞洲料理等餐廳外，還可見廟宇－Zeedijk Buddhist temple（如圖上）。

#13 阿姆斯特丹唐人街（Chinatown）的歷史可回溯到1911年，據悉這是歐洲境內最早的華人聚集區。自20世紀中葉起，中餐廳陸續在此經營，隨後，日本、韓國與東南亞料理的亞洲餐廳也可分分開立。

#14 當地最早的華人企業為經營雜貨超市的鄧容（Toko Dun Yong），該企業創始人Tang Yong Sau與他的妻子於1957年創業，經過第三代至今，已發展成當地知名的購物商店（即圖下紅綠建築物）。

#15 阿姆斯特丹唐人街（Chinatown）最具特色為中荷雙語標註街道名，如圖上順風里（Stormsteeg），其他尚有善德街（Zeedijk）、僑德仕街（Geldersekade），用音譯、意譯等方式保留了當地中華特色。
…為何唐人街與紅燈區毗鄰？強者請留言分享其典故．Jingxuan 160723.1911…

荷比巴黎旅誌/旅人包 Netherlands, Belgium, Paris Trip/Travelog
[荷比巴黎遊誌] 阿姆斯特丹史基浦機場+如何儲值OV卡?
[荷比巴黎遊誌] 阿姆斯特丹-水壩廣場、安妮之家週邊
 [荷比巴黎遊誌] 阿姆斯特丹-阿姆斯特丹國家博物館、辛格爾花市
 [荷比巴黎食誌] 阿姆斯特丹晚餐-Moeders Amsterdam 荷蘭家庭傳統料理
 [荷比巴黎住宿] 阿姆斯特丹青旅-Stayokay Amsterdam Stadsdoelenm
[荷比巴黎食記] 阿姆斯特丹青旅早餐-Stayokay Amsterdam Stadsdoelen
．遊誌資訊：Amsterdam Centraal station, Nieuwmarkt, etc, Amsterdam

#16 阿姆斯特丹（Amsterdam），13世紀時為漁村，後因在阿姆斯特爾河建立了水壩（Dam）而得名。16世紀隨著荷蘭自西班牙屬地獨立後，阿姆斯特丹因為海運事業興盛而漸漸成貿易港，進而繁榮發展。

#17 17世紀被認為是阿姆斯特丹的黃金年代，荷蘭東印度公司（East India Company）在此設立據點。自阿姆斯特丹建構了世界貿易網絡，該處也成歐洲航運和世界融資中心，盛景持續延伸至18世紀中葉。

#18 荷蘭在一戰保持中立，但仍因糧食燃料短缺而引發暴動造成人命傷亡，如馬鈴薯暴亂（1917年）。二戰時，納粹德國於1940年5月10日入侵，並在當地迫害猶太人，其中最為人知的受害者為安妮弗蘭克。

#19 Basiliek van de Heilige Nicolaas（聖尼格老教堂），與阿姆斯特丹火車站之間有著一河之隔。該教堂（如圖上）坐落於阿姆斯特丹最古老的城區內，為天主教教堂，建築師為Adrianus Bleijs。

#20 阿姆斯特丹火車站（Amsterdam Centraal Station）與Basiliek van de Heilige Nicolaas（聖尼格老教堂）之間的運河，有許多遊船公司的碼頭林立，大家可在此搭乘運河巴士遊覽水都明媚的風景。

#21 於1881年動工，1889年竣工完成開幕的阿姆斯特丹火車站（Amsterdam Centraal Station），建築風格採用哥德式及文藝復興式，為荷蘭及阿姆斯特丹最主要及重要的鐵路車站及轉運中心。

#22 在這次旅程中，進出阿姆斯特丹火車站不多，大概就是從機場到此及隔天從這裡出發到鹿特丹。在火車站內有諮詢及旅客服務中心，如果需要人工儲值OV-chipkaart（延伸閱讀），到這裡就對了。

#23 Damrak（達姆拉克大街）是一條介於阿姆斯特丹火車站及水壩廣場（De Dam）之間主要道路。這條街是因運河－阿姆斯特爾河，靠近水壩（dam）處的直線部分（rak）而得名，部份為運河填沒。

#24 在Damrak（達姆拉克大街）上，發現特殊主題博物館，湊近一看，是性博物館（Sex Museum）。此博物館全名應該是Sex Museum-The Temple of Venus，從圖上左側櫥窗內，就可見一維納斯雕像。

#25 到性博物館（Sex Museum）參觀需付費，有年齡限制，16歲以上才可入內，有興趣者可列入行程。再往前走，還有一家Body Worlds Exhibition（人體奧妙展），你若錯過世界巡迴展，倒可以在這參觀。

#26 偶然撇到一家店名為Manneke Pis（尿尿小童），在細看門前那一大包黃色的薯條（Fries），才知道這應該是主打比利時國民小吃－薯條的小吃店，可惜還沒營業，不然Jing早就入內外帶了。

#27 在Damrak（達姆拉克大街）一側，這有一棟設立於20世紀初的證券交易大樓－Beurs van Berlage。Damrak正是阿姆斯特丹證券交易所的代名詞，如美國的「華爾街」代表了紐約證券交易所和NASDAQ。

#28 在昔日的證卷交易所（Beurs van Berlage）隔壁，則是老字號百貨Deb’ Jenkorf（De Bijenkorf）。這是成立於1870年，由荷蘭商人Simon Philip Goudsmit所建第一家百貨公司據點，當地人俗稱女王店。（清晨路上行人不多，走在路上，耳邊偶爾只會聽到輕軌電車呼嘯而過聲音，溫度宜人，一切恰好。）

#29 漫步當下，忽然想起出發前曾經看過臺荷居（Tai-Ho Lodge）的一篇文章“荷蘭到底是Holland還是The Netherlands? ”，若你對於Holland, Netherlands, Dutch分不清，建議可參考此篇文章解惑。

#30 還想跟大家分享一下，我們常用的俚語－Go Dutch（各付各的），廣泛帶有「歧視、小氣」貶義。典故主要來自於17-18世紀，英荷為爭奪海上霸主，對Dutch（指荷蘭人/語）這個詞給予矮化（影射）。如：Do a Dutch指自殺、Dutch uncle指無病呻吟的人、Dutch wife為賤婦及Dutch Cap為安全套等等。

#31 對於關於Dutch（指荷蘭人/語）帶有貶義的俚語典故，大家可參考下列文章內容（兩篇）：「Go Dutch＝去荷蘭玩？」８組含有不同國家的特色俚語你會幾個？及 [典故] go Dutch（前往水壩廣場的路上實在太餓了，先到Albert Heijn買了麵包及巧克力等裹腹，飽足再出發！）

#32 白天參觀了阿姆斯特丹特色景點，入夜終於等到另外一位來自英國劍橋的旅伴，大家會合後，就決定先到一家專門主打荷蘭傳統家庭料理餐廳－Moeders Amsterdam用餐，隨後再四處晃晃囉！

#33 紅燈區（德瓦倫區，De Wallen），由約3百座妓女租賃的小單間屋，透過通常有紅燈照明窗戶或玻璃門提供服務，範圍涵蓋在阿姆斯特丹最古老的中心地區，老教堂以南的街區及橫跨數條運河。（備註：我們確實見到一些站在落地窗或玻璃門的性服務工作者，但是，這些都是不被允許拍照的。老教堂Oude Kerk附近為小紅屋/窗所圍繞，形成相當迥異的氛圍，附近還有一象徵性雕像，請留意。）

#34 紅燈區原為釀酒廠，後為迎合水手的需求，提供性服務工作者自14世紀就已聚集在此（風化區）。性交易（Prostitution）與大麻（Cannabis Sativa）在荷蘭皆為合法化，這是當地人寬容主義之一部份。（圖上乃近唐人街販售成人影片的小店；據悉，當地還有一種大麻蛋糕Space Cake，有勇者可試看。）