[波波遊記] 奧斯威辛集中營(博物館)-2號營比克瑙滅絕營死亡工廠死亡鐵路納粹德國集中營國際奧斯維辛死難者紀念碑 1月27日國際大屠殺紀念日Auschwitz II-Birkenau, Auschwitz-Birkenau, Oświęcim

14 波波| POL-Baltic States 2017-06-18

在奧斯威辛-比克瑙集中營Auschwitz-Birkenau那一天，我們先跟著導覽預員參觀1號營-奧斯威辛集中營 Auschwitz I (行政管理中心)，隨後再搭交通巴士到距離3公里遠的2號營-比克瑙滅絕營Auschwitz II-Birkenau繼續導覽行程。

#2 奧斯維辛集中營有三個營區，分別是(1) 1940年4月下令建立的1號營–奧斯威辛集中營 Auschwitz I (行政管理中心)、(2)後因被收容人人數增加而另於1941年10月擴建的2號營–比克瑙滅絕營 Auschwitz II-Birkenau (即本篇內容)、(3)1942年在德國化工廠 IG-Farbenindustrie 領地再修建3號營–莫諾維茨集中營 Auschwitz III-Monowitz (目前未開放參觀)。

#3 比克瑙滅絕營於1941年10月建立，與被稱做母體 Stammlager的1號營–奧斯威辛集中營 Auschwitz I之衍生集中營，佔地面積為175公頃。1號營及2號營之間相距3公里。

滅絕營內被稱作有去無回的死亡鐵路終點。

#4 滅絕營內一共建有約300座木造排房，內部建有一條鐵路，直接從黨衛軍主崗樓一路銜接到集中營另外一段，終點是毒氣室及焚化場。

國際奧斯維辛死難者紀念碑 Auschwitz-Birkenau Memorial Site

集中營在1945年1月27日由蘇聯紅軍解放，相隔兩年也就是1947年，波蘭政府將此改為紀念大屠殺博物館，即我們現在所在的奧斯威辛-比克瑙國家博物館。1997年，聯合國教科文組織將之列為世界遺產，每年的1月27日則被定為國際大屠殺紀念日。

#6 國際奧斯維辛紀念碑建於1967年4月。在奧斯維辛集中營存在的4年間，約估計有27個國家的110萬-150萬人被殘害，其中猶太人達100萬人喪命，其他罹難者則是羅姆人(即吉普賽人)、波蘭及蘇聯戰俘及平民等。

毒氣室及焚化場 Gas Chamber

與國際死難者紀念碑毗鄰，可見被人為所摧毀的II號及III號焚化場及毒氣室的廢墟。

#8 1945年1月27日蘇聯紅軍解放集中營前後，黨衛軍在撤退前即開始逐步滅證，將殺人工廠焚化廠及殺人工具毒氣室等建築炸毀。

圖上是II焚化場。

#9 戰後這些被企圖摧毀的證據被修復並完整地保留下來，在這些廢墟中，偶爾間還能見到彈坑、運輸屍體的鐵軌等。

#10 在1944年10月7日發生的猶太犯人暴動中被部分摧毀的是IV焚化場(詳見此)，與IV焚化廠毗鄰的則是傾倒骨灰的池塘 Ash Pond (詳見此)，當天導覽員並沒有帶我們去參觀。

比克瑙滅絕營死亡鐵路

這是運載歐洲各地猶太人的死亡鐵路。1944年起，比克瑙在此加蓋鐵路裝卸中轉站，黨衛軍醫可在此直接篩選經由火車運抵的猶太人，有勞動能力被送往工廠，無勞動能力者則被送進毒氣室。根據集中營指揮官魯道夫霍斯(Rudolf Höss, 1901-1947年)供詞，約70%-75%的人一下火車就直接被送往毒氣室。

#12 這是運載被押者的火車貨運車廂，運載過程中車廂會被鉛封及木條密封，途中不提供任何食品，車廂空間異常擁擠，最長的運載距離是2400公里之遠。

#13 抵達集中營一般上需要7-10天的時間，當火車抵達車廂被打開之際，大部分的老弱婦孺都已奄奄一息，僥倖逃過一命的身體狀況也元氣大傷。

#14 看見這些煙囪(木房遺址上的煙囪)，心裡特別難過，之前看過一些文字記錄，當時集中營倖存者感歎說「原以為自己離開集中營的方式只有一個，就是透過煙囪(也就是說被毒死爾後焚化)…」。

#15 我們參觀導覽的路線是倒敘的，先參觀紀念碑及被摧毀的毒氣室、焚化廠，隨後再逐一去集中營房舍內參觀。當時曾建有300多座房舍，但是目前被完整保留下來的只有45座磚房及22座木房。

#16 位於鐵路左側的牢房為磚塊砌成，直接沼澤地上搭建，沒有任何地基，且室內沒有地板，地面並不穩定，常常會發生變化。

#17 這裡是女囚犯的磚砌牢房，由三層上下鋪組成，上面僅鋪著麥秸，每層大約容納(睡)約8人。

#18 1944年8月這裡關押的收容者人數曾高達10萬人，集中營內缺水，衛生條件相當惡劣，老鼠橫行。

#19 位於鐵路右側的木造牢房，當天也沒有進入參觀。根據手上小冊子說明，木造牢房前身為可供養52匹馬的馬廄，後改造成可容納1000名收容者的牢房。

#20 導覽人員帶我們參觀鐵路右側的木造房舍，這裡是收容者的公共廁所及盥洗室。

#21 與盥洗室比鄰的是行刑隊及死亡區的所在處，這仿佛預告著某些收容者盥洗後的命運。

#22 簡陋的衛生空間，讓人很難想象是當時在酷寒的冬天，透風的木造房舍內，當時被收容者如何挨過身心俱疲的時刻。

黨衛軍主崗樓死亡之門

連結死亡鐵路的死亡之門，當火車徐徐駛入之際，即代表死亡的開端。

#24 比克瑙滅絕營之外的鐵路軌道似乎已被拆除，僅保留從主崗樓一直延伸到II及III焚化場這段死亡鐵路。

#25 跟著導覽人員爬上黨衛軍主崗樓，在這裡可以俯瞰比克瑙滅絕營。

#26 鐵路左側為磚砌牢房，含女犯集中營、死亡區、犯人公共廁所及盥洗室、行刑隊等。

#27 鐵路右側多為木造牢房，含檢疫區、來自Telezin猶太人家庭集中營、匈牙利猶太人集中營、男犯集中營、吉普賽人集中營、囚犯醫院、死者財物倉庫-加拿大等，大部分建築現在已不存在。

#28 在鐵路最右側外圍，那些已經不存在的建築還包括未完工的男犯集中營-墨西哥。典獄長辦公室仍存在，只是沒列入此次導覽行程內。

#29 在曾經進行大規模屠殺的比克瑙滅絕營內，在淒涼及荒蕪的氛圍之下、見到那些被蓄意毀壞(毒氣室及焚化場)的斷垣殘骸，再再都讓人心情更為沉重與難受。

結束2號營參觀，可搭乘交通巴士返回1號營(導覽票含巴士費)，隨後再從1號營搭乘小巴返回克拉科夫。

#30 離開死亡之門–黨衛軍主崗樓的我們，活著走出了歷史，對戰爭的有了更深層的體悟。奧斯威辛-比克瑙集中營的存在，是有意義的，是發人省醒的。

#31 當交通巴士將我們送回奧斯維辛1號營，再見 Arbeit macht frei (中文翻譯為「勞動/工作獲得自由」)，我們知道事實並不盡然。我們當記取教訓，願這泯滅人性的惡舉未來不再發生。

❖ 奧斯威辛-比克瑙集中營 Auschwitz-Birkenau
• 地址：Więźniów Oświęcimia 20, 32-603 Oświęcim, Poland
• 電話：+48-33-844 81 00
• 門票：(2014.12.22)現場購英語導覽個人票-PLN40(或可線上預訂導覽門票，請參考Guided Tours for Individual Visitors-含每月英語導覽時間、導覽費及行李寄放等資料｜Basic Information)
• 開放時間：除特定假日原則上全年開放，請參考Opening Hours
• 交通資訊：(2014.12.22)從Kraków Bus Station(18 Bosacka Street)搭乘小巴GT TRANS往返，單趟車程約1小時30分，來回車票PLN25，可車上直接跟司機購票(請參考本篇；其他小巴資訊請參考How to get to Oswiecim from Krakow-the guide｜Check the timetables of buses to Auschwitz)
• 溫馨提醒：若參加導覽，導覽人員會帶你搭免費巴士往返Auschwitz I(集中營)與Auschwitz II-Birkenau(滅絕營)之間，兩地車程約3km。一般上可拍照(請關閉閃光燈)，除了4號館的人髮製品展示區及11號樓
• 世界遺產：1979年列為世遺-Auschwitz Birkenau, German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940-1945)
• 更多訊息：地圖｜auschwitz.org-English
• 參考資料：《奧斯威辛集中營博物館奧斯威辛-比爾科瑙簡介》、《波蘭．波羅的海三小國：愛沙尼亞拉脫維亞立陶宛》、維基百科-奧斯威辛集中營
※ 以上表列資料僅供參考，請依實際出發時間與當地公佈資料為準