歡迎轉貼連結(Links).嚴禁轉載圖文
© 2025-2006 Jingxuan.時空旅人
本著作採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權

圖 / Tamarind Cooking School,是由寮國龍坡邦餐廳–Tamarind Resturant 所開設的課程。上課當天指定時間內到這裡集合,老師(也是餐廳主廚)就會帶大家展開課程內容。
還沒到寮國之前,對這個國家資訊攝取量少之又少,除實地造訪吸收外,臨時參加了一項含金量特別高的龍坡邦烹飪教室「Tamarind Cooking School」,由主辦單位的 Tamarind 主廚帶著我們去參觀當地最大且是在地人逛的市集「Phosy Market」,之後再到郊外田野小屋一步步跟著老師學習製作寮國特色菜:糯米飯、番茄莎莎醬、茄子醬、香蕉葉蒸魚、香茅鑲肉、香草拌碎肉沙拉、椰香紫糯米飯,參加的不僅僅是一個料理課程,而是漸層式的了解寮國飲食文化,整理感覺滿足又具有意義。
文章目錄|任意門
跟著大廚去龍坡邦在地市集:Phosy Market 豐思市集


這次選擇參加早上的課程,先步行到龍坡邦 Luang Prabang 之 Tamarind Restaurant 集合,隨後跟著老師一起搭乘嘟嘟車到在地人市集「Phosy Market 豐思市集」進行市集導覽。這是寮國北部最大的市集,每日0700-1700營業,有數百個攤位,其中2/3屬有頂室內市集,販售蔬菜、水果、米、肉類、漁獲、服飾及生活百貨等,琳瑯滿目。
❖ 上一站,我們在越南料理教室!
Maya Kitchen|Yen Thai Market 河內市集導覽X閣樓料理教室動手做越南菜,最愛越南炸春捲X混河粉X雞蛋咖啡(含食譜)!

圖 / 圖上左老師拿著的似乎是泰國羅勒 Thai Basil,屬於夏天開花的羅勒。而泰國聖羅勒 Kaphrao,也就是打拋葉,我們熟悉的打拋豬肉中的主要食材之一。

圖 / 有著不少名字,馬來西亞芒光(閩南語)、香港沙葛(粵語)、台灣涼薯的豆薯 Jicama,帶脆口口感,常見於東南亞料理中,老師讓我們現場生吃,還不錯。

圖 / 上層圖一是亞答子 Palm‘s Seeds/Attap(水椰果肉,常見於馬來西亞甜品中),下層兩張圖則是當地蝦醬、魚醬。

圖 / 寮國有不少怪怪市集,可以找到不尋常的食材,圖上就可以看到小蝙蝠…。

若非參加烹飪課或對菜市場有興趣,到龍坡邦旅行的觀光客,大致上都僅鎖定參觀皇宮博物館附近巷弄的龍坡邦早市 Luang Prabang Morning Market,規模雖不及我們現在參觀的 Phosy Market,但交通相對便利,近各大景點,只要住在 Sisavangvong Road(俗稱洋人街/法國街)附近,徒步可達。以皇宮博物館來說,與 Phosy Market 距離3KM左右,需交通工具前往較方便。
❖ 柬埔寨暹粒料理教室
Khmer Cooking Class|Ahtvea Pagoda Market 暹粒市場導覽X高腳屋廚房動手做高棉菜,柬埔寨國菜阿莫克魚X高棉咖哩等美味上桌(含食譜)!

圖 / 寮國烤蛋 Khai Ping/Khai Being/Laos Baked Seasoned Egg,在旺陽夜市吃過一次阿婆賣的烤蛋,超好吃,似乎有使用香料烤鍋,口感有點類似鐵蛋(但沒那麼硬),跟茶葉蛋一樣帶香氣的蛋。

圖 / Phosy Market 內也有熟食販售,在這裡可以買到傳統寮國美食,品嚐最道地的風味。

圖 / 這是老師推薦的烤筍片,略帶纖維口感脆脆,我們各買了一包,還有一包是乾菇片,也同樣好吃,屬於寮國特色零食。



我們跟著老師逛了 Phosy Market 乾濕市場,也透過視/觸/嗅甚至是味覺,體驗了當地特色食材,如:聞一聞泰國打拋葉(聖羅勒 Kaphrao)、生吃馬來西亞稱之爲芒光的豆薯(Jicama),以及觀察寮國人主食糯米及其他米類的售價等,間中我們也採買了寮國風味別具的烤筍片和乾香菇片等在地零食。過程中,也會見到小蝙蝠這類特別在地怪怪食材。但最震撼的是肉攤區,該區清一色由寮國婦女擔任屠夫,現場偶爾會嗅到血腥味,擺放著大量的生肉和內臟,畫面讓部分人士難以接受(若害怕生肉屠宰場景,老師建議可先避開在旁等候)。
❖ 世界各地市集收集中…
1. 芬蘭赫爾辛基|享用赫爾辛基經典魚湯 Soppakeittio、探索赫爾辛基最古老市集 Vanha Kauppahalli
2. 拉脫維亞里加|里加新城新藝術建築區.里加老城區中央市集,位於齊柏林飛船停機棚的歐洲最大市集X世界遺產…

圖 / 依稀記得老師在肉攤介紹過牛膽汁 Bile,在烹飪過程中,他也拿了一罐牛膽汁讓我們聞一聞…。嗅了一下,視覺及嗅覺都受到刺激,說臭也不是(畢竟我們也是臭豆腐愛好者),但就是一股難以言喻的特殊風味,要我們去想象入菜(如臘普 Larb/Laap,一種寮國肉碎/末沙拉,屬於寮國國菜,我們烹飪課也有學這道菜,基本上外觀與泰國打拋相似)之後的美味,或需豐富一點的想象力才行…。

圖 / 市場內鮮肉區清一色由女性擔任屠夫,反映當地文化與經濟分工。男性主要投入重體力或服務業,例如牲畜宰殺、運輸或旅遊業;而女性則擔綱家庭食物鏈末端的零售與加工,負責需日常資金周轉、社會門檻相對較低的市場買賣工作。

寮國料理 Lao Cuisine,其鮮明風味受鄰近泰國、越南、中國及前殖民母國法國飲食文化影響。以糯米 Khao Niaow/Sticky Rice 為主食,並搭配一系列強調酸、辣且盡可能呈現食材原味(生)的料理,如寮國國菜臘普 Larb/Laap(即肉碎/末沙拉)及各式清爽涼拌菜。當地人擅於使用植物根莖苦味、檸檬酸味、魚露鮮味、辣椒辣味以及花生碎等調味元素進行混搭。主菜肉類常見雞、鴨、魚、牛(含水牛),而蔬菜則多採生食方式。此外,燒烤、法式麵包與咖啡、米線也是當地的常見食物。在用餐方式上,當地人習慣用手將糯米捏成小團,蘸取菜餚湯汁或配肉入口。
❖ 收集世界市集…
1. 荷蘭鹿特丹|鹿特丹新市集 Markthal Rotterdam,鹿特丹超現實市集公寓,歐洲最大玻璃帷幕享荷蘭國民小吃炸魚 Kibbeling
2. 土耳其伊斯坦堡|有頂大市集 Grand Bazaar,世上最古老市集 香料(埃及)市集,附屬清真寺的市集

圖 / 雖說寮國料理受泰越飲食文化影響,其主食仍是糯米。這一點與泰國及越南以白米飯為主的飲食結構,有極大的差異。

寮國龍坡邦熱帶田野廚房:Tamarind Cooking School

圖 / Tamarind Cooking School 廚房(上課地點),位於距離龍柏邦市中心,車程約30分鐘內的田園郊區。

圖 / 上課費用包括從 Tamarind Restaurant(集合地點)前往 Phosy Market、戶外廚房往返的嘟嘟車交通(課程老師兼司機)。

圖 / 碳烤爐區,許多寮國料理至今仍沿用古法,以明火碳烤來烹調食材,這種方式能帶出獨特的煙燻香氣與層次,是瓦斯爐火難以取代的風味。

圖 / 戶外廚房旁有小溪、池塘與香料栽種區。選擇乾季(11 -4月)到龍坡邦,微風徐徐、陽光溫柔,氣候宜人,讓人格外放鬆舒適。

結束市場導覽後,老師繼續駕著嘟嘟車載我們前往約30分鐘車程外的戶外廚房。今天,我們隱身在被田園、池塘與小河環繞的茅屋中,學習製作並品嚐道地的寮國料理。與暹粒與河內的料理課程相似,開始前同樣先穿上圍裙、清潔雙手,不同的是,龍坡邦上課環境更貼近自然。雖然費用相對較高(38USD/人),但包含市場導覽、食材認識、料理體驗與文化學習,整體內容豐富且物超所值,含金量滿滿的一天!
❖ 台北最喜歡的柬埔寨/越南/泰緬料理(台北找不到寮國菜…)
1. 吳哥窟柬泰雲風味料理|台北吳哥窟風味小吃、味美平價大份量柬埔寨料理,柬式爆蛋必吃!
2. 武鼎越豐越南麵食館|台北信義區秒殺香茅咖喱飯,高人氣平價越南美食!晚點去就沒位子囉!
3. 泰廚世家|不只是泰快炒店!台北南京三民站揪吃霸氣大竹篩山頭手抓飯、追加月亮蝦餅/涼拌木瓜絲/椒麻炸豆腐
寮國主食:糯米飯

圖 / 烹飪教室老師,也是 Tamarind Resturant 大廚,英語非常流利(全程用英語授課),人也很風趣!


Khao Niaow/Sticky Rice 糯米飯,寮國人主食。簡單易做,因煮熟後米粒會黏在一起,用手指捏成一小團,可用來夾(黏)取食物或沾醬,被稱做「糯米飯」。雖然常被稱為 Glutinous Rice 糯米/黏性米,但它與小麥、大麥、黑麥中所含麩質 Gluten 不同,糯米是不含麩質,屬於無麩質 Gluten Free 食品。
❖ 寮國糯米飯怎麼做?
1. 食材:300克/9.75盎司糯米、水
2. 作法:
2.1 將糯米在流動的清水下清洗 2至3次,直到水變得較清澈為止。
2.2 加入剛好能覆蓋米量的水,浸泡4至最多10小時。若使用泰國包裝的糯米,浸泡時間僅需2-3小時即可。
2.3 將米瀝乾後,再用冷水沖3次。
2.4 把米放入蒸籠中。你可以使用寮國傳統的蒸籠 Huat Khao,或使用平底(最好是竹製)的蒸籠。若使用平底蒸籠,請先鋪上紗布。蒸籠底部與水面之間需保留約6公分/2.5英吋的空隙。將蒸籠放在滾水上方,不要蓋蓋子。
2.5 以中火蒸約20分鐘。不要讓水蒸乾。若使用寮國竹製蒸籠,請用翻轉的方式將糯米翻面。
2.6 將蒸籠放回水上,再蒸5-6分鐘。
2.7 嘗一下看看口感:應該是柔軟黏糯,但不會過於糊爛。3. 食用與保存:若要立即享用,可將糯米放入碗中或盤子上冷卻(不加蓋)。若非立即食用,請用布或布料蓋住。最理想的保存容器是寮國竹製飯盒 Aep khao 。剩下的糯米可在陰涼處保存一晚或一兩天,之後可再短暫蒸一次(較佳)或灑點水後微波加熱即可恢復口感。
❖ 糯米飯的禮儀
在寮國,糯米飯是徒手吃的(使用左右手均可)。用指尖搓揉出一小團適口大小的糯米飯,直到它黏在一起(而不是黏在手上)。用拇指把想吃的菜餚壓到飯團上。若菜很辣,只要用飯輕輕碰一下,讓它沾點味道就好。大多數寮國菜是共享的,所以把米粒掉進菜裡被視為沒禮貌!當你用糯米飯去沾取共享菜餚時,只用3至4根手指。切記(糯米團)不可重複沾醬,也不要舔手指!

圖 / 第一道料理就是學習如何煮糯米飯,我們可是採用寮國傳統蒸籠 Huat Khao 煮的。

圖 / 圖上右下角,我們煮熟糯米飯後,裝在寮國竹製飯盒 Aep khao,可適時保溫,與之後料理的寮式菜餚一起享用。
寮國沾醬:番茄莎莎醬、茄子醬




Jeow Mak Len/Lao Tomato Salsa 寮式番茄莎莎醬,配合寮國人共享餐食的飲食習慣,料理中避免出現過多湯水。像泰國常見的酸辣海鮮冬蔭功湯 Tom Yum Goong 便不適合搭配主食糯米一同享用。於是,寮國便發展出各式風味濃郁、汁水較少的蘸醬 Jeow/Jaew。這些蘸醬多帶酸、辣與鹹鮮風味,既可搭配糯米團蘸食,也能作為配菜增添層次。
❖ 寮式番茄莎莎醬怎麼做?
1. 食材:4顆櫻桃番茄、4根紅辣椒(可依個人口味調整)、1瓣大蒜、一小撮鹽、少許魚露(可選)、2.5公分/1 吋的蔥綠(切碎)、½茶匙切碎的香菜、擠一點檸檬或萊姆汁
2. 作法:
2.1 將番茄、辣椒與大蒜放在明火或烤爐上烤至外皮焦黑。
2.2 烤好後去除焦黑的外皮。
2.3 將辣椒、大蒜與鹽放入杵臼中搗碎。
2.4 加入番茄繼續搗成粗糙的糊狀。
2.5 拌入蔥花與香菜,並依喜好加入魚露與檸檬汁調味。
2.6 搭配糯米飯與綠色蔬菜享用。
❖ 台北吃墨西哥莎莎醬
墨西哥女婿燒餅|台北民生社區台墨手作餅包餡專賣,鹹豆漿/TACO蛋餅燒餅/Quesadilla黑豬肉黃金餡餅開吃!

圖 / 具有果酸且口味清爽的寮式番茄蘸醬,與莎莎醬 Salsa 有些相似。

Jeow Mak Keua/Eggplant (Aubergine) Dip 茄子醬(烤茄子沾醬),帶煙燻風味茄子沾醬,搭配糯米飯/團、風乾肉或生菜食用。寮國人常用當地細長型的茄子,但一般的中大型茄子也可以。
❖ 烤茄子沾醬怎麼做?
1. 食材:2根小的日本或黎巴嫩茄子或 1根中型西式茄子、1根辣椒、½茶匙鹽、2瓣大蒜、½杯香菜(切碎)、少許魚露、1根小蔥的綠色部分(切碎)
2. 作法:
2.1 用刀在茄子與辣椒上戳幾個小孔,幫助釋放多餘水分。
2.2 將茄子、辣椒與大蒜放在明火上烤或用烤爐烤,期間不時翻面,直到外皮焦黑。若使用瓦斯爐烤,可能會改變風味。烤好後放涼,去皮。
2.3 在杵臼中加入辣椒、鹽與大蒜搗碎。
2.4 加入茄子與香菜繼續搗成柔軟的糊狀。
2.5 依個人口味加入魚露與蔥花即可。

圖 / 番茄與茄子蘸醬的特色在於先經碳烤再以杵臼「椿/搗」,使香氣與調味充分融合,風味濃郁。

寮國菜:香蕉葉蒸魚



Mok Pa/Fish Steamed in Banana Leaves 香蕉葉蒸魚,製作這道菜時,讓人聯想到暹粒料理教室的高棉國菜「阿莫克魚」。不同之處在於,寮國香蕉葉蒸魚需先將調味料/醬用杵臼 Mortar and Pestle 搗/椿成糊狀,與魚塊混合後,再將剩餘的調味汁與魚片一同包入事先稍微烤軟的香蕉葉中,最後蒸熟。寮國料理運用杵臼「椿/搗」的手法,使食材更加入味,而且使用比例比暹粒與河內的料理課程還高。
❖ 香蕉葉蒸魚怎麼做?
1. 食材:3大匙生糯米粉(未煮熟)、5顆亞洲紅蔥頭、1瓣大蒜、1根辣椒(可依個人口味增減)、5公分/2吋長的檸檬香茅嫩莖(切細絲)、½茶匙鹽(依口味調整)、3片卡菲爾萊姆葉 Kaffir Lime Leaves(用杵輕輕搗碎以釋放香氣)、3大匙切碎的蒔蘿、2大匙切碎的寮國羅勒 Lao basil、2根小蔥(切碎)、2大匙水、1大匙魚露、300克白肉魚柳(切大塊)、4片香蕉葉(約 21 x 25 公分,沿中央葉脈裁切,以增加強度)
2. 作法:
2.1 在杵臼中放入糯米粉、紅蔥頭、大蒜、辣椒、檸檬香茅和鹽,搗成糊狀。
2.2 加入萊姆葉、蒔蘿、羅勒與小蔥,再次搗碎使香料混合均勻。
2.3 加入水與魚露拌勻。
2.4 拌入魚肉塊。
2.5 將每片香蕉葉在火上快速烘烤一下,但不要燒焦,這樣葉子會變軟、有光澤且較容易摺疊。
2.6 取兩片香蕉葉,交叉放置。
2.7 把一半魚料(不含多餘湯汁)放在葉子的中央。將葉子四邊往上折起,以牙籤固定成金字塔形(可參考下圖)。在最後封口前,舀一點剛才留下的湯汁倒入包裹內。注意密封要緊密。
2.8 包裹尺寸與魚料用量可依所用香蕉葉大小調整。
2.9 以大火輕蒸約 15 分鐘或直到魚肉熟透。當香蕉葉顏色變成土黃色時,即代表已蒸熟。搭配糯米飯、蒸蔬菜與一兩根新鮮辣椒享用。

3. 包裹香蕉葉的方法 Wrapping the Banana Leaves:
3.1 將兩側相對的邊往上折起,在頂端交疊並握住。
3.2 將其中一個開口邊向上折,形成第三個平面。
3.3 將鬆散的葉片摺疊包覆在外側,固定住整個包裹。
3.4 重複另一側的動作,最後用牙籤將頂部的葉片固定即可(可使用一至兩根牙籤)。
這種包法會形成一個結實又方便蒸煮的金字塔形包裹,有助於鎖住香氣與湯汁。
❖ 台北吃得到鹽焗魚、柬埔寨阿木咖喱魚
1. 阿興野生黑公麵線|台北市政府站海吳郭台式快炒店,在地40年阿興海產老店新開吃鹽焗魚喝鮮蚵湯
2. 吳哥窟柬泰雲風味料理|台北吳哥窟風味小吃、味美平價大份量柬埔寨料理,柬式爆蛋必吃!

圖 / 寮式香蕉葉蒸魚最難的地方,在於如何用香蕉葉及細竹條包裹成小錢包的樣子。所幸有老師的耐心帶領,我們才順利完成包裹,魚塊及湯汁都沒有漏出來…。

圖 / 將魚片及風味調味醬一起蒸食,魚肉軟嫩又帶鹹香味,對於愛吃魚類的朋友來說,真的超滿足!


寮國菜:香茅鑲肉

圖 / 龍坡邦料理課程中,香蕉葉蒸魚與香茅鑲肉這兩道菜頗具挑戰性(但也帶來樂趣)。將食材包入香蕉葉、或將肉鑲入香茅中,都是平日廚房少見的操作…。

圖 / 寮國菜料理常用杵臼,將肉類及調味醬搗或椿入味且添加層次。

圖 / 手忙腳亂下,我們的調味肉餡也最後也成功鑲嵌到香茅裡,只是對於不常進廚房的人來說,劃開香茅(變成好似燈籠狀)真不容易…
Oua Si Khai/Stuffed Lemongrass 香茅鑲肉,與香蕉葉蒸魚相同的是,以杵臼搗/椿將調味及雞肉混合入味;但最大差異是將肉餡鑲入香茅,最後下鍋熱炸。香茅當容器,還要一些工序(用利器劃開香茅時要小心),鑲肉也需一些技巧,乍看之下好似一盞小燈籠,熱炸之後食用,雖然油量略多,但美味程度依舊讓我們秒食。
❖ 香茅鑲肉怎麼做?
1. 食材:大蒜5瓣(切碎)、青蔥4-6支(大略切碎)、香菜½~¾ 杯(大略切碎)、Kaffir 萊姆葉(泰國萊姆葉)1片(切絲)、鹽1湯匙(稍滿)、雞肉/牛肉或豬肉200克(切細或絞碎)、香茅10~12支(去除外層老葉)、雞蛋2顆(加入少許鹽打散)、食用油1杯(用於油炸)
2. 作法:
2.1 使用杵臼將大蒜、青蔥、香菜、Kaffir 萊姆葉和鹽搗碎混合。使用食物處理機會無法釋放出相同的香氣。
2.2 加入肉類,繼續搗打至混合均勻。
2.3 取香茅,從根部約 1 公分處開始,沿香茅莖往上劃開 4~5 公分,注意兩端要保持完整,以便固定內餡。將香茅旋轉 90 度,再重複劃開一次,這樣就形成一個可以填充的籠狀空間。
2.4 用拇指撐開香茅,使其呈現籃狀。將少量餡料塞入中間,用手整形成圓滑形狀。若想讓造型更固定,可用之前去除的香茅外葉剪成細條繫在香茅上。
2.5 將填好餡料的香茅沾上蛋液。
2.6 熱鍋後倒入食用油,炸香茅直到肉熟透。
2.7 瀝乾油份後即可上桌。

3. 切割與填塞香茅的步驟 Cutting and Stuffing Lemongrass
3.1 切開香茅莖:沿著香茅莖中段縱向切開幾公分,確保香茅的兩端仍保持完整,以固定內餡。
3.2 撐開香茅莖:用雙拇指將切開的部分撐開,讓其形成籠狀或小籃子的形狀。
3.3 填入餡料:在中央籠狀空間中放入一小匙餡料。
3.4 塑形:用手輕輕將香茅和內餡整形成平滑、緊實的形狀。
❖ 台北泰國船麵X有香茅的酸辣湯
1. 25泰國船麵|台北萬華泰國人開的店,輕鬆拿下迷你豬肉瀑布船麵X酸辣海鮮湯X海鮮涼拌木瓜絲
2. 皇泰泰 泰式船麵|台北市政府站泰濃郁船麵X鮮奶酸辣X番茄哨子專賣,原来湯飯才是泰國人吃法?
3. 正宗泰國菜|傳說中味道正統又平價泰國小吃店在台北南港,嘴角上揚海鮮炒河粉X冬蔭功X泰奶!❖ 鑲嵌料理:馬來西亞客家釀豆腐、土耳其、德國素鑲嵌料理
1. 美樂釀豆腐|馬來西亞新山客家傳統料理推薦,釀豆腐專賣店(扁形豬肉丸好像也很強)
2. Chimera|波瀾克拉科夫傳統料理餐廳, 彷彿置身龍穴用餐的素食蔬菜拼盤…
3. Göreme|土耳其哥樂美吃在地料理.儀式感滿滿的洞穴餐廳,還可以咖啡占卜…
3. Old Commercial Room|德國漢堡創立於1795年 獲獎無數水手餐廳,波特菇鑲嵌素食料理…

圖 / 鑲肉餡料,也可以用牛豬肉等,若是素食則可食用馬鈴薯泥及豆腐,也可增加一些米粉添口感。

圖 / 萬物皆可(被)鑲,調味後的肉餡,也可選擇鑲入節瓜、節瓜花、茄子、竹筍、豆腐、辣椒等,如同馬來西亞客家釀豆腐的概念。

圖 / 香茅鑲肉,建議搭配老撾酸辣醬 Jeow Som 一同享用,可提升層次且稍加去油解膩。
寮國沙拉:香草拌碎肉沙拉

圖 / Laap,寮國肉末/碎沙拉,中文音譯成「臘普」,與泰國打拋有些相似。

圖 / Laap 可使用任何肉類或魚類,素食者可改用豆腐、茄子或蘑菇。當地家庭常有自己的變化版,常見以生肉製成,最常見的是水牛肉或魚肉,有時也會加入肝、肺、腸及牛肚等內臟。
Koy/Laap/Minced Meat and Herb Salad 香草拌碎肉沙拉,與以茄子爲基底的傳統龍坡邦 Laap 稍微不同,今天料理是精緻版的牛肉沙拉。料理這道菜時,製作這道菜有個亮點,若選擇水牛肉,則會加入水牛膽汁,以軟化肉質並增添苦味,通常水牛 Laap 較常見於特殊場合。料理當下,老師端出牛膽汁,讓我們聞一聞,味道說難聞也還好,但真的是風味極致,最後,大家一致決定今天的 Laap 不加牛膽汁…。
❖ 香草拌碎肉沙拉怎麼做?
1. 食材:150克水牛肉或牛肉(絞碎、磨碎或切細)、½茶匙鹽(可依口味調整)、1茶匙魚露、1瓣大蒜(非常細地切碎)、2-3根小蔥/青蔥(細切)、1湯匙芫荽葉與莖(切碎)、1根香茅(白色部分,細切)、½杯薄荷葉(粗略切碎)、1湯匙烤糯米粉、1湯匙萊姆汁、1-2根辣椒(依口味調整)、1小把香蕉花(細切)、2根長豆(細切)、¼杯 pak ham baen 葉(野菜,切碎)、1湯匙新鮮南薑(細切)、1 茶匙辣椒粉、一小把豆芽(用熱水稍微燙軟)、少許高湯粉(可選)
2. 作法:
2.1 在炒鍋或平底鍋中,將碎肉與鹽和一半魚露略微拌炒。
2.2 熄火後,加入其餘所有食材拌勻。
2.3 盛盤後用綠葉裝飾,搭配糯米飯一起享用。
❖ 台北吃打拋飯/中南半島肉碎/末料理
1. 凱薩溫雲南泰式料理|台北信義區永吉路好吃泰雲南菜,噴辣涼拌木瓜絲配酸辣河粉和迷樣打拋肉?
2. 泰廚世家|不只是泰快炒店!台北南京三民站揪吃霸氣大竹篩山頭手抓飯、追加月亮蝦餅/涼拌木瓜絲/椒麻炸豆腐…

圖 / Laap 是不是跟泰國打拋相似?糯米飯我們吃不習慣,這時若有白米飯下飯吃,就太讚了!
寮國甜點:椰香紫糯米飯

Khao Gam/Purple Sticky Rice with Coconut Sauce 椰香紫糯米飯,寮國紫糯米相當美味,平日對於糯米甜品不熱衷的我們,竟也吃得津津有味,當然熱帶國家水果的芒果、香蕉及火龍果也有加分。
❖ 椰香紫糯米飯怎麼做?
1. 食材:以300克紫糯米為例,將需要:375毫升(約 8 液盎司)椰漿或椰奶、100克(約 3 盎司)砂糖、少許(不足 ½ 茶匙)鹽
2. 作法:
2.1 依照一般糯米的蒸煮方法蒸熟紫糯米。
2.2 糯米蒸的同時,將椰奶、砂糖與鹽放入小鍋中加熱,攪拌至糖和鹽完全溶解,保持溫熱狀態。
2.3 糯米蒸好後取出,大部分椰奶醬倒入熱糯米中(留下一些稍後淋在表面),靜置 15 分鐘讓味道充分吸收。
2.4 將剩餘的椰奶醬淋在糯米上。
2.5 將糯米堆放在盤中,可搭配新鮮草莓片與薄荷葉享用;或灑上烤椰絲與芝麻,亦可搭配芒果、香蕉片或其他水果。
糯米飯可以密封冷藏保存數日。要重新加熱時,可再次蒸煮(較佳)或用微波爐加熱。
Tamarind Cooking School,含金量滿滿的寮國龍坡邦烹飪教室!
翻閱今天的食譜(活動結束後,老師會發給每人一本知識量充沛的料理食譜,大家可帶回自己國家繼續鑽研),才知寮國料理與泰國東北料理 Isaan Cuisine(又稱伊善料理)關係密切,因歷史因素(泰國東北曾是寮國蘭納王朝或寮國各王國的勢力範圍,18-19世紀才被暹羅納入版圖)、地理相鄰、氣候與食材相似,兩地的飲食文化互相影響。無論是主食以糯米為主,還是偏酸、辣、鹹鮮的調味手法,使用魚露、香草、辣椒與檸檬汁,都能看到彼此的影子。寮國蘸醬、涼拌菜,以及共享餐桌的習慣,兩區域均相互影響,使得寮國菜呈現一種既樸實又香氣濃郁的風味。
❖ 下一站料理教室不知落在何處,先看看柬越寮自由行如何規劃吧!
柬越寮自助|柬埔寨、越南及寮國行前規劃與準備

圖 / 上課結束,就是品嚐成果的時刻到了,每人桌上都有豐富的寮國菜:糯米飯、番茄及茄子蘸醬、香蕉葉蒸魚、香茅鑲肉、肉末/碎沙拉及寮國蘸醬,最後還有椰香紫糯米飯甜點,與不同國家學生坐在一起享用午餐,劃下完美據點。

圖 / 用寮國竹製飯盒 Aep khao,盛裝糯米飯,在餐桌上特別顯眼,龍坡邦夜市都有再賣,喜歡的朋友可以買回家當紀念(裝白米飯也適合?)。

圖 / 說真的,寮國糯米與我們平日吃到的,黏性不會特別強,擔心難以消化的朋友,也可稍稍放心吃。

圖 / Jeow Som 寮國酸辣醬,配今天的香蕉葉蒸魚、香茅嵌肉一起吃,可提升味道。屬粗狂狂野的帶酸又辣的寮國靈魂開胃醬,也是飯桌上最常見、最有地方風味的蘸醬之一。
這一天下來發現,寮國料理其實與多數喜愛爆炒的東南亞菜系截然不同。當地的明火多用於碳烤,而非快炒;許多調味醬與涼拌菜,只需以杵臼「椿/搗」的方式,即可變化出豐富滋味,無需開火。簡而言之,Tamarind Cooking Class 讓我們的龍坡邦之旅更添深度與意義,旅途結束後,帶回的不只是景點的回憶,還有關於人文風情與飲食文化的滿滿收穫。有機會造訪龍坡邦的朋友,別錯過這段別具風味的在地體驗!


繼續翻閱食譜有彩蛋!除我們今天學習的寮國菜,書裏面還有介紹其他料理製作方式,如:Mok Mak Pet 香蕉葉包鑲甜椒、Nyam Salat 龍坡邦沙拉、Soop Pak 芝麻蒸蔬菜沙拉、Tam Mak Taeng 黃瓜沙拉、Tam Mak Hoong 青木瓜沙拉、Ping Sihn, Sam Sanit 寮國燒烤三種醃料、Jeow Nam Pa 鮮魚沾醬、Gaeng Pe 辣湯(寮式咖哩)、Gaeng Nor Mai 竹筍湯、Orlarm 龍坡邦燉菜。烹飪教室菜單是否會隨季節或食材更動並不確定,但若行程緊湊、無法抽出半天參與課程,也可以直接前往 Tamarind Restaurant 用餐。這是一家由澳洲人與在地人共同經營的餐廳兼烹飪學校,致力於推廣寮國飲食文化,無論是老師的教學熱忱,或教室環境的細節,都能感受到他們對寮國料理的真誠與用心。

圖 / 當天的老師(也是大廚兼司機)手捧著發給我們的食譜(小冊子),內容除各式經典寮國料理與食材介紹外,還附有對寮國飲食文化的簡要說明。

羅望子料理教室|Tamarind Cooking Class
❖ Tamarind Cooking Class 羅望子料理教室
• 上課時間:08:45 開始
• 課程費用:約 38USD/人(不含住宿交通接送,課程集合解散爲 Tamarind Restaurant,需自行前往)
• 課程內容:自龍坡邦住宿出發→自行前往 Tamarind Restaurant 集合→在地市場 Phosy Market 導覽 & 採購食材(認識在地生鮮蔬果等)→Tamarind Cooking Class 料理教室(跟著老師每人製作至少5道寮國菜。菜色:糯米飯、寮式番茄莎莎醬 & 茄子醬、香蕉葉蒸魚、香茅鑲肉、香草拌碎肉沙拉、椰香紫糯米飯)→用餐→返回 Tamarind Restaurant,全程約4-5小時左右
• 如何報名:Tamarind Restaurant Cooking School
• 注意事項:需透過官網詢問及 EMAIL 確認預約;上課前一天中午12點前需繳付訂金(約10USD/人),可前往 Tamarind Restaurant 以現金或刷卡(酌收3%手續費)支付(該餐廳週日休息)或 上課前48小時以 Paypal支付(酌收手續費);各類課程如 Daytime(即本次參加的課程), Evening, Family Groups, Exclusive Master Class, Private Market Tour,費用約32-300USD/人;課後老師會提供料理食譜
• 參考資料:《越南.柬埔寨.緬甸.寮國》(2018.9.6,台灣:墨刻;台北市圖可借閱;博客來220TWD/電子書)、《越南吳哥》(2011.10.23,台灣:墨刻;台北市圖可借閱;讀冊二手書)、維基百科等
※ 以上表列資料僅供參考,請依實際出發時間與當地公佈資料為準
柬越寮 Cambodia, Vietnam & Laos
柬越寮自助|柬埔寨、越南及寮國行前規劃與準備
柬埔暹粒|Khmer Cooking Class 動手做高棉菜.Ahtvea Pagoda Market 暹粒市場導覽…
越南河內|Maya Kitchen 動手做越南菜.Yen Thai Market 河內市集導覽…












