[土耳其] 梅夫拉維旋轉舞 Mevlevi Sema Ceremony-千人共賞神秘旋轉舞 2005年列入非物質文化遺產

11 土耳其| Turkey 2012-12-25

Jing先和大家說一聲「聖誕快樂！」，2011年這個時候，我們剛好遊歷到土耳其的宗教之都-Konya（康雅），我們三人在這一天剛好幸運地參與了「旋轉舞」盛典，散場後還碰到初雪降下。

#2 Konya（康雅）是土耳其宗教最保守的古城，也是塞爾柱帝國時代（1071－1243）之首都。康雅曾在13世紀中期盛極一時，當時聚集了許多來自東方的藝術家、建築家與伊斯蘭人員等。

#3 İstiklal Harbi Şehitliği ve Müzesi（Museum of War of Independence Memorial），戰事博物館，內珍藏許多以戰事為主體的名畫，並配以特殊音效，讓參觀者身臨其境（土耳其爭取獨立之戰）。

#4 戰事博物館非熱門景點，而我們此行到此，是為了前去文化中心參與「旋轉舞」之誌慶盛典。Mevlevi是伊斯蘭教神秘教派之一支，而此教派的創始人為魯米（Mevlana Celaleddin Rumi）。

#5 魯米（Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī, 1207－1273），土耳其偉大的神秘宗教學家，逝於Konya。其靈廟位於Mevlana Muzesi內，那是一神聖的博物館（下一篇再為大家論述），當下感受到片刻寧靜。

#6 我們自Göreme（延伸閱讀）搭車經4小時左右到Konya（康雅），本僅為參觀Mevlana Muzesi。難得至此，也想看那被列為“Intangible Heritage of Humanity”世界遺產「Mevlevi Sema（旋轉舞）」。

#7 旋轉舞神秘宗教的創始祖師－魯米（Mevlana Celaleddin Rumi），逝世於1273年12月17日，每年12月10－23日，在Mevlana文化中心（MEVLANA KÜLTÜR MERKEZİ GİRİŞİ）都有慶典。

#8 我們到Konya（康雅）那一天，雖然是12月24日平安夜，早已過了旅遊書上所說的表演時間，但是，很幸運地，當天竟然還有一場旋轉舞表演活動，我們當下決定更改行程，晚上先看舞蹈再說。

#9 白天參觀了Mevlana Muzesi，提早用過了晚餐，經歷了地毯店驚魂記（稍後再詳述），傍晚時跟著人群一路步行到Mevlana文化中心（MEVLANA KÜLTÜR MERKEZİ GİRİŞİ）。

#10 Mevlana文化中心（MEVLANA KÜLTÜR MERKEZİ GİRİŞİ）是一棟白色建築物，建築內外都有類似羅馬競技場（延伸閱讀）的建築，讓當地人可以參與活動並觀賞表演，入內仍要經過安全檢查門。

#11 通過安檢後，跟著人群進入圓形劇場，哇！這樣的場面真的太嚇人，會不會有近乎一千人呢？我們稍稍來遲，已無階梯式位子可坐，只好站在最高處往下望，第一次參與這樣的活動，好神奇。

#12 如果說麥加（Makkah Al-Mukarramah）是伊斯蘭教的聖城，那Konya（康雅）也可算是土耳其神秘伊斯蘭教支派的聖都，連土耳其當地人也會前往，所以我們放眼望去，除我們，極少外國遊客！

#13 出國在外，無論任何國家，都要小心治安問題，在這人潮擁擠的片刻，我們也將包包往前包著。約莫20分鐘後，現場燈光逐漸變暗，「Mevlevi Sema（旋轉舞）」正式開始，全程表演約1:30左右。

#14 首先，我們先聆聽鄂圖曼古典音樂演奏，雖然再聆聽宗教師念誦經文（就好像唱說一般）。接著燈光轉為紅色，旋舞舞者（Semazen）也陸續出場，身著白色舞裙，頭上頂著高聳的帽子。

#15 據Jing手上旅遊書資料（土耳其伊斯坦堡－地球步方），我們一一來解析服裝和舞蹈的象徵意義。旋舞舞者（Semazen）頭上帽子代表的是墓石，舞衣則指的是墓，而圓形舞裙則代表喪禮上覆蓋的布。

#16 旋轉舞每一個動作都代表不同的意義，例如：脫掉身上的舞衣，則象徵解開地面上的束縛；而之後的舞蹈，如右手腕朝上（天），左手腕朝下（地），代表阿拉真神揮灑恩典予以眾人。

#17 所幸我們帶著這一本默刻出版的旅遊書，才得以簡單瞭解舞蹈背後所要傳達給世人的意義。從白色燈光→紅色→藍色→綠色→白色，雖然旋舞舞者（Semazen）動作一致，我們卻看得出神。

#18 一般上，旋轉舞表演可分成7個步驟（資料取自：《土耳其伊斯坦堡－地球步方》），如：1）對語言者穆罕默德的讚美；2）打擊樂器Kudüm的演奏；3）Ney（類似蕭或笛子）的演奏；

#19 再來，4）旋舞舞者（Semazen）三次禮拜；5）旋舞舞者（Semazen）脫去身上的黑衣；6）歌頌可蘭經的「神之恩寵」章；7）真誠地期待膜拜。這可謂是一場神聖且別具意義的儀式。

#20 我們有幸與當地虔誠的信徒參與這一次的「Mevlevi Sema（旋轉舞）」，那真是我們的好運氣。雖然這一年的聖誕平安夜在非天主或基督教儀式下度過，但宗教本具包容性，故這也算特別聖誕禮物。我們在當下小錄一段旋轉舞，請大家與我們一起回味和體驗當下的氛圍，簡單的感動，阿拉真神恩典。
…旋轉舞和初雪的2011聖誕平安夜，也真令人太難忘！．Jingxuan 121215.1911…

土耳其旅誌/旅人包 Turkey Trip/Travelog
[土耳其] 梅夫拉納博物館 Mevlana Museum-旋轉舞創始者魯米之墓…
[土耳其食記] Sifa Restaurant-松子奶油飯 Pilav 羊肉串飯薄披薩 Etliekmek…
［土耳其遊誌］Konya：康雅初雪與夜車．City view of Konya…Night bus…
．旅遊資訊：The Mevlevi Sema Ceremony, Konya, Turkey

#21 出發到土耳其之前（延伸閱讀），經高人指點，才知曉位於內陸Göreme與Konya（康雅）會下雪。果不其然，當我們搭車離開Göreme前往Konya之際，路上就已經下雪了，那是Jing人生中第一場雪喔！

#22 當「Mevlevi Sema（旋轉舞）」結束後，當我們步出文化中心之際，路上也飄下了皓皓白雪，當下真的很開心！畢竟之前到英國（延伸閱讀）和義大利（延伸閱讀）過聖誕和跨年都不曾遇到雪。聖誕老公公也真是太頑皮了，讓Jing在異國之境看見人生第一場雪景，「Merry X’mas to everyone !」。